20.11.2004, 21:46
(Modification du message : 13.11.2021, 14:56 par aravanessë.)
La possible réicarnation de Sam que je suis a une nouvelle question
Voilà le problème:
La phrase:Je mange du poulet
"du" est un article partitif qui introduit le COD du verbe manger, comment le traduire ? Existe-t-il un article partitif en Quenya ? Faut-il remplacer le "du" par "un peu de"? Est-ce une autre construction ?
Merci d'étancher ma soif de connaissances (en plus du beaujolais nouveau, c'est la période !)
aravanessë
Voilà le problème:
La phrase:Je mange du poulet
"du" est un article partitif qui introduit le COD du verbe manger, comment le traduire ? Existe-t-il un article partitif en Quenya ? Faut-il remplacer le "du" par "un peu de"? Est-ce une autre construction ?
Merci d'étancher ma soif de connaissances (en plus du beaujolais nouveau, c'est la période !)
aravanessë