02.11.2023, 11:57
Bonjour à tous,
c’est mon premier post ici et j‘espère qu’il est à sa place sur le forum (si je dois plutôt passer par le chat pour cette question, n’hésitez pas à me le dire !) et dans la bonne catégorie.
Noël approche et avec lui, le moment de choisir l’acquisition Tolkienesque de l’année. Je souhaite acheter le Hobbit, dans la dernière traduction de Lauzon et hésite entre deux versions :
- l’édition de luxe, avec les illustrations de J.R.R. Tolkien chez Bourgois de 2013
- l’édition illustrée par Alan Lee chez Bourgois de 2023
J’ai lu l'article comparatif des éditions (https://www.tolkiendil.com/tolkien/bibli...t/editions) et il a motivé ma sélection.
J’ai déjà les Enfants de Hurin de Bourgois illustrés par A. Lee (donc pourquoi pas poursuivre sur la même lancée avec le Hobbit), mais j’ai aussi les Cahiers de croquis de Hobbit et du Sda du même illustrateur.
D’où ma question : est-ce que les illustrations sont analogues entre les Cahiers et l’édition de 2023 (auquel cas je pourrait me tourner vers celle de 2013) ?
Plus largement, entre la version de 2013 et de 2023, y en a t’il une à privilégier (dans le cadre d’une « collection » de beaux livres), en terme d’esthétique, de prise en mains, de qualité des cartes, etc ?
Merci pour vos conseils (et plus largement merci de faire vivre et d’enrichir ce site passionnant !)
c’est mon premier post ici et j‘espère qu’il est à sa place sur le forum (si je dois plutôt passer par le chat pour cette question, n’hésitez pas à me le dire !) et dans la bonne catégorie.
Noël approche et avec lui, le moment de choisir l’acquisition Tolkienesque de l’année. Je souhaite acheter le Hobbit, dans la dernière traduction de Lauzon et hésite entre deux versions :
- l’édition de luxe, avec les illustrations de J.R.R. Tolkien chez Bourgois de 2013
- l’édition illustrée par Alan Lee chez Bourgois de 2023
J’ai lu l'article comparatif des éditions (https://www.tolkiendil.com/tolkien/bibli...t/editions) et il a motivé ma sélection.
J’ai déjà les Enfants de Hurin de Bourgois illustrés par A. Lee (donc pourquoi pas poursuivre sur la même lancée avec le Hobbit), mais j’ai aussi les Cahiers de croquis de Hobbit et du Sda du même illustrateur.
D’où ma question : est-ce que les illustrations sont analogues entre les Cahiers et l’édition de 2023 (auquel cas je pourrait me tourner vers celle de 2013) ?
Plus largement, entre la version de 2013 et de 2023, y en a t’il une à privilégier (dans le cadre d’une « collection » de beaux livres), en terme d’esthétique, de prise en mains, de qualité des cartes, etc ?
Merci pour vos conseils (et plus largement merci de faire vivre et d’enrichir ce site passionnant !)