05.08.2023, 09:59
Si la question se posait de savoir si l'éditeur se donnerait la peine de réviser les deux tomes, à la suite des nouvelles éditions/traductions du Silmarillion et des Contes et légendes inachevés, la réponse est non :
https://actualitte.com/article/112905/av...u-milieu-i
On notera la présence de la note de l'éditeur au volume intégral, qui n'a même pas été supprimée
Seule maigre consolation, la présence de l'index nouvellement traduit par Pauline Loquin.
https://actualitte.com/article/112905/av...u-milieu-i
On notera la présence de la note de l'éditeur au volume intégral, qui n'a même pas été supprimée
Seule maigre consolation, la présence de l'index nouvellement traduit par Pauline Loquin.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?