26.01.2023, 22:30
Il s'avère que i est aussi un pronom et une conjonction : ses cas d'emploi sont apparemment aussi divers que "que" en français.
Ex : i carir "ceux qui font" ; i hamil "ce que tu estimes".
Cela dit, il existe aussi la conjonction ita, qui semble elle avoir la signification précise "ce que".
Ex : tai [>> ita] mo navë "ce que l'on juge".
Ex : i carir "ceux qui font" ; i hamil "ce que tu estimes".
Cela dit, il existe aussi la conjonction ita, qui semble elle avoir la signification précise "ce que".
Ex : tai [>> ita] mo navë "ce que l'on juge".
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland