Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Phrases pour un GN en Quenya
#9
Oui, simplement je mettrai plutôt sena au datif ("à lui") pour obtenir de manière littérale : "Fasse que des esprits à lui montreront le chemin".

C'est Elendil notre spécialiste, mais je ne sais pas s'il aura le temps de repasser corriger ce qui doit encore l'être. En tous cas, un Elfe te comprendrait en l'état, à défaut peut-être de trouver notre quenya irréprochable.

aravanessë
Répondre


Messages dans ce sujet
Phrases pour un GN en Quenya - par Drenar - 29.12.2022, 21:57
RE: Phrases pour un GN en Quenya - par Elendil - 29.12.2022, 23:34
RE: Phrases pour un GN en Quenya - par Drenar - 30.12.2022, 09:53
RE: Phrases pour un GN en Quenya - par Drenar - 30.12.2022, 12:11
RE: Phrases pour un GN en Quenya - par Drenar - 30.12.2022, 12:47
RE: Phrases pour un GN en Quenya - par aravanessë - 30.12.2022, 12:52
RE: Phrases pour un GN en Quenya - par Drenar - 30.12.2022, 13:14

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 10 833 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  correction phrases tengwar phonétique le.grand.hobbit 7 3 127 11.08.2023, 03:08
Dernier message: le.grand.hobbit
Photo correction phrases twengar, tatouage le.grand.hobbit 14 6 095 19.07.2023, 14:49
Dernier message: Yoeril
Photo Aide pour une traduction quenya « gardienne des animaux » Lindariel 6 5 268 25.11.2021, 08:15
Dernier message: Luinil
  Demande de gros coup de main pour traduction (quenya ou sindarin) citation de Gandalf Aradorn Organa 2 4 168 20.12.2020, 01:28
Dernier message: Aradorn Organa
  Traduction pour tatouage - paix/chaos en quenya FallofGondolin 7 9 014 26.02.2019, 22:57
Dernier message: Hisweloke
  AIde pour la traduction d'une énigme en Quenya. Mùriel 3 4 650 29.01.2019, 12:19
Dernier message: Elendil
  Quenya - Traduction pour gravure kohrne 15 14 633 23.09.2018, 13:02
Dernier message: Faerestel
  Traduction en Quenya + écriture en tengwar pour un tatouage Melrosae 1 4 082 11.12.2017, 22:28
Dernier message: Elendil
  Traduction en Quenya + écriture en tengwar pour un tatouage Earwen 2 8 230 25.01.2017, 01:27
Dernier message: Corchalad

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 4 visiteur(s)