17.12.2022, 15:33
Bonjour,
Désolé de déterrer ce sujet un peu ancien, je m'interroge sur les éditions disponibles pour les Enfants de Hurin aujourd'hui. Je ne l'ai jamais lu et je cherche à me le procurer. Il semblerait qu'il n'y ait pas eu de réédition chez Bourgois depuis 2008, néanmoins les messages plus haut parlent d'une réimpression en 2019, est-ce la version actuellement en vente ?
J'hésite en réalité entre me procurer cette version, neuve, ou l'édition France loisirs d'occasion qui était conseillée en 2018, toujours dans les messages précédents, sachant que j'ai a priori une préférence pour les éditions reliées.
D'autre part, je n'ai rien vu à ce sujet mais est-il raisonnable de penser que presque 15 ans après la première parution les éditions Bourgois organisent elles-même une reparution, éventuellement reliée ?
Enfin dernière question concernant la traduction, elle est datée d'avant les retraductions du Hobbit, du Sda, et beaucoup plus récemment du Silmarillion et la révision des CLI, j'imagine donc qu'il peut y avoir quelques incohérences (?) et donc éventuellement un projet de révision mineure dans les années qui viennent (?)
Merci d'avance !
Désolé de déterrer ce sujet un peu ancien, je m'interroge sur les éditions disponibles pour les Enfants de Hurin aujourd'hui. Je ne l'ai jamais lu et je cherche à me le procurer. Il semblerait qu'il n'y ait pas eu de réédition chez Bourgois depuis 2008, néanmoins les messages plus haut parlent d'une réimpression en 2019, est-ce la version actuellement en vente ?
J'hésite en réalité entre me procurer cette version, neuve, ou l'édition France loisirs d'occasion qui était conseillée en 2018, toujours dans les messages précédents, sachant que j'ai a priori une préférence pour les éditions reliées.
D'autre part, je n'ai rien vu à ce sujet mais est-il raisonnable de penser que presque 15 ans après la première parution les éditions Bourgois organisent elles-même une reparution, éventuellement reliée ?
Enfin dernière question concernant la traduction, elle est datée d'avant les retraductions du Hobbit, du Sda, et beaucoup plus récemment du Silmarillion et la révision des CLI, j'imagine donc qu'il peut y avoir quelques incohérences (?) et donc éventuellement un projet de révision mineure dans les années qui viennent (?)
Merci d'avance !