03.10.2022, 11:07
Il est clair que Tolkien a changé d'avis plusieurs fois à ce sujet. La Lettre du Roi est une forme tardive de noldorin, juste avant que Tolkien ne révise l'histoire de ses langues. Le texte de NGS (PE 17, p. 95) a été rédigé avant les révisions intégrées à la seconde édition du SdA, tandis que celui de "Rivières et collines des feux" date de 1967-1969 et est donc le plus tardif des trois.
A noter que tout cela est analysé en détail dans l'article "Les numéraux eldarins", de Thorsten Renk, disponible en traduction sur le site.
A noter que tout cela est analysé en détail dans l'article "Les numéraux eldarins", de Thorsten Renk, disponible en traduction sur le site.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
