09.02.2022, 15:27
Je note ici une petite coquille à corriger dans une citation de Tolkien (p. 119 du livre ; c'est moi qui souligne) :
Il convient de lire thrice "trois fois".
J.R.R. Tolkien a écrit :The complete devotion [of the rosary] consists of reciting the fifty-five prayers twice, meditating successively upon the Five Joyful Mysteries (on to each decade, e.g. the Annunciation, Visitation, Nativity, etc.); the Five Sorrowful Mysteries (e.g. the Agony in the Garden); the Five Glorious Mysteries (e.g. the Resurrection).
Il convient de lire thrice "trois fois".
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland