Des lieux de résidence de Galadriel et Celeborn

[Erendis]

Non, je pense qu'il faut comprendre qu'il s'agit là de l'Ouest de la Terre du Milieu, et sans doute même précisément le Beleriand.

C'est quand même peut banal, non ? en général "l'Ouest" c'est Valinor, surtout dans la bouche d'une Noldor, non ?
Après, je suis d'accord que dans ce contexte, Ouest ne peut pas signifier Valinor, cela n'aurait vraiment aucun sens.

Pour moi, Celeborn était un Sinda dans cette conception. Sans doute même un parent de Thingol. Je suis donc légèrement en désaccord avec le commentaire de Christopher Tolkien.

1) pour toi, "les jours de l'aube" c'est le 1er Âge du Soleil ? (c'est ce que je comprends, perso, et a priori, Tolkien est dans une phase de "soleil = fruit de Laurelin")

2) Suivant ton idée, tu ne trouves pas étonnant que Galadriel dise "Il a demeuré dans l'Ouest, depuis les jours de l'aube, et j'ai demeuré avec lui d'innombrables années, car avant la chute de Nargothrond et Gondolin, je passai au-delà des montagnes et ensemble, à travers les ages du monde, nous avons affronter la lente défaite."

Personnellement, je comprends de ses dires qu'elle a rencontré Celeborn après avoir passé les montagnes. Or, rien n'est dit du parcours de Celeborn. Le plus "parcimonieux" ne serait-il pas de considéré qu'il était, lui, déjà à l'est des montagnes ?

Par ailleurs, la précision "since de days of dawn" me semble laisser entendre qu'avant, ce n'était pas le cas.

Qu'en penses-tu ?

Le texte non publié dont parle Christopher au début de ce chapitre des CLI et qui indique explicitement la nature nandorin de Celeborn a-t-il été publié dans les HOME ? (Je ne l'y ai pas trouvé)