Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Tolkien, l'homme et son œuvre
[Interview] Clément Ribes, directeur éditorial des éditions Bourgois

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
[Interview] Clément Ribes, directeur éditorial des éditions Bourgois
Simon Hors ligne
Maia
******
Messages : 510
Sujets : 29
Inscription : Dec 2014
#7
04.11.2020, 18:34
La question porte sur le tome IX (et la série Amazon), mais d'un point de vue éditorial, ça n'aurait pas de sens de traduire juste ce tome... (je suppose que Clément Ribes s'est emmêlé les pinceaux sur les numéros des tomes).
Il serait plus logique d'adosser la nouvelle traduction du Silmarillion avec la traduction des tomes X et XI (et ensuite de revenir sur le bloc VI-IX).
Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Tolkien, l'homme et son œuvre
[Interview] Clément Ribes, directeur éditorial des éditions Bourgois

Messages dans ce sujet
RE: [Interview] Clément Ribes, directeur éditorial des éditions Bourgois - par Simon - 04.11.2020, 18:34

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Question sur les éditions Pocket Myriasth 17 7 518 06.05.2024, 17:09
Dernier message: Bergelmir
  [Interview] Sabrine Kherrati, éditrice de Tolkien chez Christian Bourgois Editeur Bergelmir 2 2 649 18.06.2022, 09:06
Dernier message: emilien
  Les éditions reliées du Seigneur des Anneaux dans la traduction de Francis Ledoux Druss 3 4 013 29.07.2021, 16:46
Dernier message: Irwin
  Contes et légendes inachevés Bourgois 1982 ou 2005 ? Différence ? Arafinwë 8 8 649 18.10.2018, 21:15
Dernier message: Arafinwë
  Editions du Silmarillion Saint-Jey 80 132 950 10.04.2018, 16:12
Dernier message: Zelphalya
  [Interview] Interview d'Alan Lee à l'occasion de la sortie de Beren et Lúthien Druss 0 3 534 12.11.2017, 19:03
Dernier message: Druss
  Christian Bourgois est mort Aglarond 28 37 989 25.04.2016, 11:28
Dernier message: Zelphalya
  Interview de Tolkien par la BBC - 1964 Druss 6 8 322 27.01.2016, 10:41
Dernier message: Secret_Mandos
  Comparatif des éditions françaises du Hobbit Druss 1 6 494 04.10.2014, 14:38
Dernier message: Zelphalya
  Les couvertures des éditions du Seigneur des Anneaux chez Bourgois Zelphalya 2 8 955 15.09.2014, 15:05
Dernier message: Hyarion

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)