Sondage : Lequel de ces personnages a été le plus mal adapté dans la trilogie du Seigneur des Anneaux de Peter Jackson ?
Aragorn
Boromir
Denethor
Elrond
Eowyn
Faramir
Frodo
Gimli
Legolas
Merry
Saroumane
Theoden
[Voir les résultats]
 
Note : C’est un sondage public. Les lecteurs pourront voir les choix des votants.
Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Lequel de ces personnages a été le plus mal adapté par Peter Jackson ?
#17
Je me rends à vos divers argumentaires et j'ai donc effectué le remplacement Isildur > Merry avec joie. Elendil, si tu souhaites changer ton vote pour Merry, il te suffit de me le faire savoir.

Zelphalya, je suis surpris par Gimli ! C'est l'un de mes personnages favoris dans le livre et j'ai l'impression de le retrouver tout à fait dans le film.

Pour ma part et si on me demande quel est le personnage que le film a le plus "raté", ma réponse a tendance à être spontanément "Denethor" qui est, dans le film, stupide et sordide, alors que dans le roman, il est clair que c'est un personnage profond, capable de soutenir le regard de Sauron dans le palantir sans sombrer comme le fait Saroumane. Son comportement funeste et désespéré est bien présenté comme la conséquence de l'usure exercée par Sauron sur son esprit, et il apparaît d'autant plus triste que Denethor est autrement quelqu'un d'intelligent, de lucide, de capable (même si dans les Appendices il n'est pas présenté sous son meilleur jour non plus...).

Mais ma plus grande déception reste Frodo, qui est pour moi LE héros du Seigneur des Anneaux, mon personnage favori dans le livre, celui dont le parcours l'amène le plus à gagner en sagesse, à approfondir sa compréhension spirituelle du monde -et ses imperfections le rendent, en un sens, d'autant plus "consistant". Dans le film, on en est réduit à un pâlot faiblard, baveur et geignard qui n'est là que pour s'évanouir et se faire porter par tout le monde (le porteur porté, un drôle de leitmotiv). On a aussi l'impression qu'il ne cesse de vouloir donner son Anneau au premier venu (tiens, gentil Nazgûl, tu veux mon Anneau qui brille ? Il est un peu lourd pour mon fragile cou de petite biche et j'aimerais beaucoup que tu m'en débarrasses !), et qu'il ne s'investit jamais dans sa quête. A part ses jolies bouclettes brunes et ses pieds agréablement velus, c'est pour moi un ratage complet.

Je n'avais pas pensé à mettre Aragorn dans le sondage... C'est que j'aime bien sa version filmique. Peut-être plus que le personnage du livre, en fait !

Legolas, pas trop d'avis, à part que le film le rend beaucoup trop sérieux et hautain, alors que dans le livre, ça reste tout de même un petit farceur (voir par exemple la scène du Caradhras où il sautille sur la neige).

Le Theoden du film m'est hautement antipathique et je n'arrive pas à le concilier avec l'image que je me fais du personnage dans le livre. Quant à Elrond, là encore le film ne permet pas de l'apercevoir comme le Maître de sagesse qu'il est pourtant... Dans le livre, on sent l'influence d'Elrond qui s'exerce ça et là, discrètement, mais de manière déterminante ; dans le film, à part rouspéter après les amours égarées de sa fille, il ne sert pas à grand-chose (même s'il peut se téléporter).
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: Lequel de ces personnages a été le plus mal adapté par Peter Jackson ? - par Hofnarr Felder - 16.05.2020, 00:17

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Vous pouvez visiter un lieu du "Seigneur des Anneaux" : lequel choisissez-vous ? Hyarion 19 23 518 09.03.2023, 15:46
Dernier message: Tranduil
  Auquel de ces personnages vous identifiez-vous le plus ? Hofnarr Felder 19 20 126 24.06.2020, 23:31
Dernier message: davedevil
  Lequel de ces personnages du Hobbit est le plus mal adapté dans la trilogie éponyme ? Hofnarr Felder 6 9 141 14.06.2020, 20:28
Dernier message: Arenna
  Lequel de ces objets auriez-vous aimé posséder ? Láþspell 2 14 493 14.05.2020, 14:53
Dernier message: Hofnarr Felder
  On vous propose de visiter un lieu du roman "Le Hobbit" : lequel choisissez-vous ? Hyarion 1 8 639 08.05.2020, 15:28
Dernier message: Gandalf
  Adaptations de l'œuvre de Tolkien par Peter Jackson : quel principal mérite/intérêt ? Hyarion 1 7 525 08.05.2020, 15:15
Dernier message: Gandalf
  Lequel des trois grands Contes a votre prédilection ? Hofnarr Felder 13 15 171 08.05.2020, 14:57
Dernier message: Gandalf
  Lequel de ces animaux choisiriez vous comme compagnon animalier ? Zelphalya 0 6 437 03.11.2011, 17:26
Dernier message: Zelphalya
  Lequel de ces personnages préférez vous ? Zelphalya 0 6 142 30.08.2011, 10:55
Dernier message: Zelphalya

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 6 visiteur(s)