13.02.2020, 16:52
(09.11.2019, 20:02)Druss a écrit : Il y a une rumeur qui dit qu'en mars 2020 paraîtrait une édition de luxe de la traduction de Tolkien de Sir Gawain and the green knight, with Pearl and Sir Orfeo. Le volume débuterait par l'introduction de Christopher Tolkien et le texte serait accompagné de l'essai sur Sire Gauvain paru dans M&C, voire avec du contenu supplémentaire.
Cet été le réalisateur américain David Lowery sortira une adaptation filmique du poème sobrement intitulée "The Green Knight", une telle édition serait peut être un bon moyen de surfer sur la hype qu'amènera un tel projet.
En espérant que la vague soit assez haute pour que l'on ait enfin une traduction en français du texte.
