23.11.2019, 00:57
(Modification du message : 23.11.2019, 00:59 par shudhakalyan.)
(20.10.2018, 18:19)Druss a écrit : J'ai pu le feuilleter aujourd'hui. C'est un petit livre très sympathique. Le format est évidemment un peu petit pour qu'il soit aussi précis que le catalogue édité par la Bodleian, mais le contenu n'en est pas moins intéressant et complet pour que ça en fasse une très bonne alternative.
Je ne comprends pas si la précision que tu évoques concerne uniquement les illustrations ou le texte : n'est-ce pas la traduction complète du texte du petit catalogue de la Bodleian ? Ou bien tu songes à l'autre catalogue, Tolkien: Maker of Middle-earth ?, quand tu dis "le catalogue édité par la Bodleian" ?
Incompréhension renforcée par la critique sur Babelio à laquelle tu renvoies ensuite (https://www.babelio.com/livres/Tolkien-T...en/1051901) dans laquelle "MissSherlock" dit :
Citation :Mais pourquoi avoir choisi ce format de nain ? Je ne comprends pas. Ce n'est pas la faute de Christian Bourgois qui n'a fait que reproduire le format de The Bodleian Library. Par contre, Bourgois aurait mieux fait de nous proposer l'autre catalogue.
(20.10.2018, 19:52)Hofnarr Felder a écrit : C'est vrai. Je l'ai reçu il y a quelque temps en anglais et, pour un prix beaucoup plus modique et un format beaucoup plus facile à caser, l'ouvrage récapitule l'essentiel et ne souffre d'aucun manque flagrant.
Même question que la précédente à Druss : y a-t-il un manque dans l'ouvrage en français par rapport au petit catalogue de la Bodleian ? C'est l'impression que vous donnez, mais ça m'étonne...