Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Histoire de la traduction du Hobbit en français
#40
Dernière mention juste avant le mot de André Bay des éditions Stock en mai 1968 :

Citation :19 septembre 1967 Tolkien écrit à Alina Dadlez, Allen & Unwin. Il joint une lettre qu'il a reçu de quelqu'un intéressé de traduire l'une de ses œuvres en français. Il a dit au traducteur potentiel qu'Allen & Unwin était responsable de discuter les droits de traduction, et que la première chose serait de trouver un éditeur français.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 Camlost 616 938 829 10.07.2024, 11:13
Dernier message: Druss
  6000 témoignages pour l'histoire Druss 12 15 507 28.10.2020, 10:33
Dernier message: Forfirith
  [Parution] Bilbon Lo Hobbit - Le Hobbit en occitan Druss 1 8 642 29.07.2018, 13:02
Dernier message: Druss
  dictionnaire et Histoire de la terre du milieu Edain88 6 10 087 29.06.2017, 21:49
Dernier message: Tikidiki
  Un Beowulf français ? Druss 32 42 716 23.11.2016, 13:06
Dernier message: Druss
  Une brève histoire de dragon Huan 4 10 352 16.07.2006, 21:07
Dernier message: Huan
  Prochaines parutions en français Alf 8 16 736 27.12.2004, 22:30
Dernier message: eru iluvatar
  the history of midle earth traduit en francais??? thebigfreeman 13 27 515 10.11.2003, 18:32
Dernier message: Turb
  Encyclopédie en français Belgarion 3 11 717 19.11.2002, 19:12
Dernier message: Feregorn

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)