02.10.2019, 19:53
Eh bien, je pense qu'il n'y probablement pas assez de matière, bien que j'entrevois quelques pistes de réflexions :
- la description de l'indicible, pour un avec une démarche très directe, la première partie du Voyage narrant l'expérience de Bardamu, et les procédés littéraires utilisés, et pour l'autre le traitement par l'imaginaire (en vrac les décors rappelant la 1GM, le destin de Frodo, l'absence de description directe des combats, les scènes de bombardements dans Guignol's band vs le bombardement de Minas Tirith...).
- les réactions au combat ainsi que les représentations qu'ont les personnages de celui-ci, mais aussi le ratio gain/perte (toujours en vrac Merry et Pippin et leur volonté de faire leurs preuves, Sam avec notamment la guerre comme élément menant à des contrées lointaines, avec l'épisode des oliphants et comme une découverte de soi-même, Théoden et la rédemption par la guerre, Aragorn et la conquète du pouvoir et de l'être aimé, l'amitié de frères d'armes de Legolas et Gimli, Eowyn et sa volonté de se battre elle-aussi auqels on peut opposer le départ naïf et improbable de Bardamu et sa perception de l'arrière).
- l'après combat (dévastation et retour vers le Comté pour les hobbits, la reconstruction pour le royaume des hommes, le départ vers les havres gris pour Frodo/Bilbo/Gandalf VS le départ de Bardamu du conflit et ses aventures "internationales").
- la critique de la Modernité et de la Technique.
Bref, je pense qu'il y a une certaine matière, de là à y trouver un intéret, je n'en sais rien en fin de compte. C'était une idée lancée comme ça, et j'ai un faible pour la démarche comparatiste, surtout quand ce sont des auteurs que j'apprécie de manière personnelle.
(Bref, ce post ne sert pas à justifier quoi que ce soit, et pas à prouver que cette comparaison est très pertinente et vitale pour comprendre les deux oeuvres, plutôt à montrer qu'un pont est toujours possible entre deux auteurs ayant connu des expériences similaires et étant écrivains de talent. Je suis aussi amateur de Junger, mais je pense que la confrontation serait mal venue, car Junger s'est découvert à la guerre, alors que Tolkien y a perdu beaucoup).
- la description de l'indicible, pour un avec une démarche très directe, la première partie du Voyage narrant l'expérience de Bardamu, et les procédés littéraires utilisés, et pour l'autre le traitement par l'imaginaire (en vrac les décors rappelant la 1GM, le destin de Frodo, l'absence de description directe des combats, les scènes de bombardements dans Guignol's band vs le bombardement de Minas Tirith...).
- les réactions au combat ainsi que les représentations qu'ont les personnages de celui-ci, mais aussi le ratio gain/perte (toujours en vrac Merry et Pippin et leur volonté de faire leurs preuves, Sam avec notamment la guerre comme élément menant à des contrées lointaines, avec l'épisode des oliphants et comme une découverte de soi-même, Théoden et la rédemption par la guerre, Aragorn et la conquète du pouvoir et de l'être aimé, l'amitié de frères d'armes de Legolas et Gimli, Eowyn et sa volonté de se battre elle-aussi auqels on peut opposer le départ naïf et improbable de Bardamu et sa perception de l'arrière).
- l'après combat (dévastation et retour vers le Comté pour les hobbits, la reconstruction pour le royaume des hommes, le départ vers les havres gris pour Frodo/Bilbo/Gandalf VS le départ de Bardamu du conflit et ses aventures "internationales").
- la critique de la Modernité et de la Technique.
Bref, je pense qu'il y a une certaine matière, de là à y trouver un intéret, je n'en sais rien en fin de compte. C'était une idée lancée comme ça, et j'ai un faible pour la démarche comparatiste, surtout quand ce sont des auteurs que j'apprécie de manière personnelle.
(Bref, ce post ne sert pas à justifier quoi que ce soit, et pas à prouver que cette comparaison est très pertinente et vitale pour comprendre les deux oeuvres, plutôt à montrer qu'un pont est toujours possible entre deux auteurs ayant connu des expériences similaires et étant écrivains de talent. Je suis aussi amateur de Junger, mais je pense que la confrontation serait mal venue, car Junger s'est découvert à la guerre, alors que Tolkien y a perdu beaucoup).
But do not despise the lore that has come down from distant years; for oft it may chance that old wives keep in memory word of things that once were needful for the wise to know.