20.08.2019, 13:57
Ah ! Intéressant, donc y a une subtilité qui manque dans Chronology alors. En effet, je viens de regarder dans le Reader's Guide. Vu que la suite du paragraphe indique qu' Allen & Unwin étaient très pro-actifs dans la volonté de faire traduire les ouvrages chez des éditeurs, j'en déduis que Mlle Tardivel ne devait pas être employée chez un éditeur justement et avait écrit vraiment à titre personnel.