Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Langues
Tentative(s) de traduction de Tolkien en ancien anglais

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Tentative(s) de traduction de Tolkien en ancien anglais
Dwayn Hors ligne
Vanya
****
Messages : 1 447
Sujets : 34
Inscription : Mar 2018
#7
16.05.2018, 20:24
Petite tentative d'allitération, avec les allongements de voyelles indiqués, cette fois :

Citation :Hige sceal þé heardra, heorte þé cénre,
mód sceal þé máre, þe úre mægen lýtlað.
Myne sceal ná ámolsnian ná mód tealtrian,
þéah dóm sceal cuman ond deorcness oferswíðan.
Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Langues
Tentative(s) de traduction de Tolkien en ancien anglais

Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  significations orthographiques en vieil anglais Utilisateur 8 2 867 25.04.2024, 13:11
Dernier message: Elendil
  Tentative de traduction "The road goes ever on" en quenya ganlhi 10 4 951 10.06.2023, 15:28
Dernier message: ganlhi
  Nouvel Alphabet Anglais Druss 6 4 587 30.04.2023, 11:17
Dernier message: ISENGAR
  Prononciation des langues inspirées du vieil anglais Erendis 5 7 620 13.01.2020, 07:14
Dernier message: Elendil
  Prononciation de mots en vieil anglais (Sméagol, Déagol, mais pas que) Erendis 13 12 517 13.01.2020, 02:36
Dernier message: Erendis
  [Transcription anglais > tengwar] Cas particuliers pour transcrire prénoms français Irwin 4 7 922 12.03.2018, 19:13
Dernier message: Irwin
  Tengwar mode général anglais Zelphalya 10 14 602 01.12.2010, 23:39
Dernier message: Zelphalya
  Difficultés de traduction chez Tolkien Elendil 26 43 180 09.03.2008, 04:47
Dernier message: Elendil

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)