Tentative(s) de traduction de Tolkien en ancien anglais
|
Tentative(s) de traduction de Tolkien en ancien anglais
|
16.05.2018, 08:51
Les vers sont allitératifs. L'allitération porte sur le premier temps fort du second hémistiche. C'est cette allitération-là qui commande tout le vers et donc la ou les allitérations du premier hémistiche du vers.
Citation :Hige sceal þē heardra, heorte þē cēnre,
ᛘᛅᛚᚱᚢᚾᛅᚱ ᛋᚴᛅᛚᛏᚢ ᚴᚢᚾᛅ᛬
|
|
« Sujet précédent | Sujet suivant »
|
Tentative(s) de traduction de Tolkien en ancien anglais
| Messages dans ce sujet |
|
Tentative(s) de traduction de Tolkien en ancien anglais - par Dwayn - 15.05.2018, 20:14
|
| Sujets apparemment similaires… | |||||
| Sujet | Auteur | Réponses | Affichages | Dernier message | |
| Nouvel Alphabet Anglais | Druss | 8 | 6 252 |
27.08.2025, 11:09 Dernier message: Elendil |
|
| significations orthographiques en vieil anglais | Utilisateur | 8 | 4 304 |
25.04.2024, 13:11 Dernier message: Elendil |
|
| Tentative de traduction "The road goes ever on" en quenya | ganlhi | 10 | 6 561 |
10.06.2023, 15:28 Dernier message: ganlhi |
|
| Prononciation des langues inspirées du vieil anglais | Erendis | 5 | 8 628 |
13.01.2020, 07:14 Dernier message: Elendil |
|
| Prononciation de mots en vieil anglais (Sméagol, Déagol, mais pas que) | Erendis | 13 | 14 682 |
13.01.2020, 02:36 Dernier message: Erendis |
|
| [Transcription anglais > tengwar] Cas particuliers pour transcrire prénoms français | Irwin | 4 | 8 846 |
12.03.2018, 19:13 Dernier message: Irwin |
|
| Tengwar mode général anglais | Zelphalya | 10 | 15 964 |
01.12.2010, 23:39 Dernier message: Zelphalya |
|
| Difficultés de traduction chez Tolkien | Elendil | 26 | 46 746 |
09.03.2008, 04:47 Dernier message: Elendil |
|
