Le Noir Parler

[Elendur]

Le logiciel Tengwar Scribe est une transcription lettre à lettre ne permettant pas d'écrire en langues inventées par Tolkien. C'est exactement comme si tu écrivais en caractère latins et les convertis dans une des polices
Legolas

Ah non c'est quand-même plus évolué que ça.. (sinon pourquoi faire un logiciel? il suffirait de proposer les polices en téléchargement). TengScribe utilise des modes (qu'on peut créer ou modifier), autrement dit des ensembles de règles que le logiciel applique au texte. Si le mode est "parfait", la transcription sera correcte. Evidemment les modes ne sont jamais parfaits, et le résultat contient parfois des erreurs (exceptions orthographiques typiquement). Je sais pas ce que ça vaut pour le noir parler, mais pour le quenya le résultat est assez bon.

Pour le dictionnaire, tu peux le trouver dans les librairies ou le commander, ou l'acheter par internet (ex http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2911979044)