Un Beowulf français ?
|
Un Beowulf français ?
|
20.11.2016, 17:43
Mais tout ça reste toujours très emprunt de chrétienté et somme toute assez léger. Dans Beowulf, même s'il y a des échos, l'aspect chrétien est tout de même assez diffus et entre Grendel et le dragon, on est assez loin des péripéties de tous ces textes (hormis, effectivement en allant chercher du côté grec et romain, mais on n'est plus dans le même type de mythologie).
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
|
|
« Sujet précédent | Sujet suivant »
|
Un Beowulf français ?
| Messages dans ce sujet |
|
Un Beowulf français ? - par Druss - 20.11.2016, 10:18
|
| Sujets apparemment similaires… | |||||
| Sujet | Auteur | Réponses | Affichages | Dernier message | |
| [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien | Druss | 86 | 120 930 |
02.09.2025, 12:40 Dernier message: Forfirith |
|
| [Tolkien] Réflexions sur l’usage de Beowulf par Tolkien - Arne Zettersten | Druss | 0 | 2 513 |
08.05.2021, 10:47 Dernier message: Druss |
|
| Histoire de la traduction du Hobbit en français | Zelphalya | 39 | 36 561 |
13.10.2019, 11:13 Dernier message: Druss |
|
| [Parution] Nouvelle édition de Beowulf and the Critics - 2011 | Druss | 9 | 21 447 |
21.08.2011, 17:22 Dernier message: Druss |
|
| Prochaines parutions en français | Alf | 8 | 16 259 |
27.12.2004, 22:30 Dernier message: eru iluvatar |
|
| the history of midle earth traduit en francais??? | thebigfreeman | 13 | 26 755 |
10.11.2003, 18:32 Dernier message: Turb |
|
| Encyclopédie en français | Belgarion | 3 | 11 502 |
19.11.2002, 19:12 Dernier message: Feregorn |
|
