14.01.2014, 08:07
Dans les Etym. (fin des années 1930), le nom de la rivière Narog dérive de la racine NÁRAK- "déchirer, fendre", visiblement par l'intermédiaire du quendien primitif *narāka "se précipitant, rapide, violent".
Plus tard dans le PE 17, Tolkien affirme (avec un point d'interrogation) que le nom Narog vient du khuzdul naruka (p. 47, note dans un ensemble daté d'octobre 1957). Ultérieurement, il décide que ce nom dérive "probablement" du khuzdul Narâg (p. 37, daté entre décembre 1959 et juillet 1965). Aucun des deux termes n'est expliqué.
Plus tard dans le PE 17, Tolkien affirme (avec un point d'interrogation) que le nom Narog vient du khuzdul naruka (p. 47, note dans un ensemble daté d'octobre 1957). Ultérieurement, il décide que ce nom dérive "probablement" du khuzdul Narâg (p. 37, daté entre décembre 1959 et juillet 1965). Aucun des deux termes n'est expliqué.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
