Arwen à tout à fait raison.
On ne peut pas faire porter à Tolkien le fardeau des mauvaises interprétations de ses adaptateurs, qu'ils soient Jackson, Rankin & Bass ou Bakshi...
Pour les Aigles, Tolkien a écrit :
Lettre 201, 1958, à propos du projet de scénario de Zimmerman.
Dans le Hobbit de Jackson - et surtout dans le Hobbit de Jackson où c'est devenu complètement caricatural - comme dans toutes les adaptations de l'oeuvre de Tolkien, l’intervention des aigles est invraisemblable et guère en harmonie avec ceux du Légendaire.
I.
On ne peut pas faire porter à Tolkien le fardeau des mauvaises interprétations de ses adaptateurs, qu'ils soient Jackson, Rankin & Bass ou Bakshi...
Pour les Aigles, Tolkien a écrit :
Citation :The Eagles are a dangerous 'machine'. I have used them sparingly, and that is the absolute limit of their credibility or usefulness.(Les Aigles sont une ‘machine’ dangereuse. Je les ai employés avec mesure, ce qui est la limite absolue de leur vraisemblance et de leur utilité.)
Lettre 201, 1958, à propos du projet de scénario de Zimmerman.
Dans le Hobbit de Jackson - et surtout dans le Hobbit de Jackson où c'est devenu complètement caricatural - comme dans toutes les adaptations de l'oeuvre de Tolkien, l’intervention des aigles est invraisemblable et guère en harmonie avec ceux du Légendaire.
I.