19.08.2013, 20:26
C'est pourtant le sujet même du début de « The Hunt for the Ring » (en VF : « La Quête de l'Anneau », CLI, III/4) et la proximité entre les deux titres me paraît tout à fait volontaire. La version B de ce texte, que Christopher Tolkien présente à la suite de la première, développe encore plus ce thème et fournit le maximum de détails que nous ayons au sujet de la traque d'Aragorn — les réalisateurs du fan-film s'en sont visiblement inspirés pour certains détails.
Mais effectivement, la narration est aussi développée dans le SdA (plus que dans mon souvenir), ce qui fait sans doute de ce fan-film un intermédiaire entre les deux plutôt qu'une incursion pure et simple dans les écrits dont l'Estate détient les droits d'adaptation.
Mais effectivement, la narration est aussi développée dans le SdA (plus que dans mon souvenir), ce qui fait sans doute de ce fan-film un intermédiaire entre les deux plutôt qu'une incursion pure et simple dans les écrits dont l'Estate détient les droits d'adaptation.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland