Droit d'auteur sur Bilbo le Hobbit et la sda

[Meneldur]

Concernant les HoMe c'est compliqué. Si tu prends un volume dans son ensemble évidemment comme certaines lignes sont de la main de Christopher cela lui appartient c'est incontestable, maintenant je ne sais pas si on peut considérer des extraits de textes hors de leur contexte pour se limiter aux morceaux de la main de J.R.R..

Dans les mentions légales qu'on trouve au début du Reader's Companion de Hammond & Scull, par exemple, on peut lire ce genre de choses : « Morgoth's Ring © The J.R.R. Tolkien Copyright Trust and C.R. Tolkien 1993 ». Je ne suis pas plus avocat que toi, mais ça semble bien impliquer que les contributions de l'un et de l'autre sont considérées séparément.

Et concernant les adaptations cinématographique. Est-ce que New Line dispose aussi de droits d'auteur sur les films, c'est à dire que personne ne pourrait en faire de nouveaux pendant un certain temps, même si l’œuvre littéraire est du domaine public ?

Pour autant que je sache, une œuvre dans le domaine public peut être adaptée plus ou moins à volonté. Bien sûr, il reste illégal de reprendre des éléments issus d'adaptations antérieures encore protégées. Par exemple, les deux récentes adaptations de La Guerre des boutons n'ont pas pu utiliser le « si j'aurais su, j'aurais pas venu » du film d'Yves Robert.