Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Aide sur la méthodologie d'une traduction en Angerthas.
#13
Concernant le N de Irwyn, merci, je n'avais pas fait attention, surtout que le N de Balin utilise bien une rune 22.
Concernant le KH, comme je l'ai dit, je me suis servi de l'inscription du haut de la tombe de Balin, qui, pour dire "Uzbadkhazaddûmu " utilise la rune +h (n°59) entre le K et le A. Je pourrais utilise la rune KH (n°20) mais est-ce que cela serait juste par rapport au traduction dont on dispose ?

Je vais refaire une transcription pour voir ce que cela donne, si les deux se valent, je choisirait a l'esthétique je pense.

Encore merci de ton aide.
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
Question Traduction en Angerthas Moria Ghorin 8 770 12.09.2024, 20:42
Dernier message: Ghorin
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 9 745 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande d'aide sur une traduction en Quenya et une transcription en Tengwar Torgga 2 1 225 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 3 033 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 16 555 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord
Photo Aide pour une traduction quenya « gardienne des animaux » Lindariel 6 5 127 25.11.2021, 08:15
Dernier message: Luinil
  Besoin aide Traduction d'une phrase quenya : "The people you love" Flavia 21 19 750 02.04.2020, 14:49
Dernier message: Flavia
Information demande de confirmation/aide pour une traduction "la musique de l'âme est unique" daedrage 14 13 177 23.02.2020, 12:35
Dernier message: Irwin
  Aide pour traduction phrase tatouage fox346 8 8 401 06.11.2019, 11:06
Dernier message: Zelphalya
Sad Aide pour Traduction Yanoss 1 3 122 09.05.2019, 20:31
Dernier message: Dwayn

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)