Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Aide sur la méthodologie d'une traduction en Angerthas.
#11
Me revoila !

J'ai été pas mal occupé donc je n'ai pas pu beaucoup avancé.
Par contre, j'ai choisi la phrase exact, qui est donc :

Irwyn
Creuseur de Cavernes
Seigneur des Nains du Pic

Ce qui peux se traduire en Khuzdul, si je ne me suis pas trompé :

Irwyn
Felakgundu
Uzbad Khazadu Ziraku

J'ai choisi l'Angerthas Moria, et en fouillant sur le site et sur le net a la recherche d'image telle que l'inscription du haut de la tombe de Balin et de différents texte, j'ai réussi a faire ceci en Cirth.

[Image: 239203TraductionMoria.png]

Je ne suis pas encore très sur de ma transcription en Runes, pourriez vous me donnez vos avis s'il vous plait ?
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
Question Traduction en Angerthas Moria Ghorin 8 2 830 12.09.2024, 20:42
Dernier message: Ghorin
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 17 607 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 4 570 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 21 563 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord
Photo Aide pour une traduction quenya « gardienne des animaux » Lindariel 6 6 336 25.11.2021, 08:15
Dernier message: Luinil
  Besoin aide Traduction d'une phrase quenya : "The people you love" Flavia 21 22 465 02.04.2020, 14:49
Dernier message: Flavia
Information demande de confirmation/aide pour une traduction "la musique de l'âme est unique" daedrage 14 14 953 23.02.2020, 12:35
Dernier message: Irwin
  Aide pour traduction phrase tatouage fox346 8 9 545 06.11.2019, 11:06
Dernier message: Zelphalya
Sad Aide pour Traduction Yanoss 1 3 536 09.05.2019, 20:31
Dernier message: Dwayn
  AIde pour la traduction d'une énigme en Quenya. Mùriel 3 5 260 29.01.2019, 12:19
Dernier message: Elendil

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)