Thorin joue de la harpe, et il l'a en venant chez Bilbo. Il n'est pas du tout de retour d'un conseil de guerre des sept tribus, comme le dit Jackson. De même, les onze autres ont aussi leurs instruments de musique. C'est ça qui aurait du apparaitre dans le film, pas des haches et des épées (quoique je me demande si je n'ai pas vu une flute dans le dos de Fili quand il s'incline, mais peut-être que c'est juste que je l’espérais trop) 
Fili et Kili au violon, Dori, Ori et Nori à la flute, Bombur au tambour, Bifur et Bofur à la clarinette, Balin et Dwalin à la viole. Entre ça et les petit gros bien bovins qui s'offusquent d'entendre les elfes jouer de la musique à Fondcombe, c'est encore un aspect de la personnalité des Nains de la terre du milieu qui est sacrifié sur l'autel de saint Naheulbeuk avec la version de Jackson...
Une musique naine avec instruments est donc beaucoup plus fidèle qu'une musique naine a cappella, si on regarde bien. Mais je crois que la version a cappella est une des rares choses que Jackson a amélioré par rapport à Tolkien. Comme quoi, on peut faire des infidélités à l'histoire, si on lui fait de beaux enfants.
Fili et Kili au violon, Dori, Ori et Nori à la flute, Bombur au tambour, Bifur et Bofur à la clarinette, Balin et Dwalin à la viole. Entre ça et les petit gros bien bovins qui s'offusquent d'entendre les elfes jouer de la musique à Fondcombe, c'est encore un aspect de la personnalité des Nains de la terre du milieu qui est sacrifié sur l'autel de saint Naheulbeuk avec la version de Jackson...
Une musique naine avec instruments est donc beaucoup plus fidèle qu'une musique naine a cappella, si on regarde bien. Mais je crois que la version a cappella est une des rares choses que Jackson a amélioré par rapport à Tolkien. Comme quoi, on peut faire des infidélités à l'histoire, si on lui fait de beaux enfants.