Mairon je lis le troisième tome du Trône de Fer actuellement. C'est la série (2 premières saisons) qui me l'a fait découvrir. Et aujourd'hui je tente de rattraper le temps avant le 13 mars prochain. Chaque page de lecture m'apporte un plus de lecture. C'est la première fois que je suis primo-visionneur. Et dans ce cas précis les deux supports me donne autant de joie. D'ailleurs j'essaierais de suivre les épisodes par la lecture.
Je reste dubitatif sur le plaisir d'un primo-visionneur sur le hobbit.
Le tout étant servi au passage par un traducteur vraiment comme j'aime.
Et
J'ai toujours du mal à lire hobbit par cœur et fidèle dans la même phrase. Pour l'avoir moi même lu et décortiqué tant de fois sur les nains en français et en anglais.
Je reste dubitatif sur le plaisir d'un primo-visionneur sur le hobbit.
Le tout étant servi au passage par un traducteur vraiment comme j'aime.
Et
J'ai toujours du mal à lire hobbit par cœur et fidèle dans la même phrase. Pour l'avoir moi même lu et décortiqué tant de fois sur les nains en français et en anglais.
"Mais arrêtez-moi quand vous en aurez assez! La langue des Nains va toujours, quand ils parlent de leur oeuvre."