01.01.2013, 18:12
Petite remarque subsidiaire sur l'absence d'armes chez les Nains : dans le livre, Thorin & Cie ne partent nullement reconquérir Erebor, mais tenter de subtiliser une partie de son trésor, avec comme objectif secondaire de se venger de Smaug si la chose se révèle possible. Pour preuve, dès qu'ils en ont l'occasion, les Nains se hâtent de piquer tout ce qu'ils peuvent emporter du trésor avant de décamper de peur que Smaug revienne. Ce n'est qu'à l'annonce de sa mort qu'ils changent d'objectif (et de moyens).
Jackson change donc drastiquement l'histoire en modifiant l'objectif de Thorin, ce qui lui permet de justifier l'armement de ses Nains et la fréquence des bastons dans le film.
Jackson change donc drastiquement l'histoire en modifiant l'objectif de Thorin, ce qui lui permet de justifier l'armement de ses Nains et la fréquence des bastons dans le film.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland