Les Dragons

[Hyarion]

Voilà tout cela est à creuser mais cela m'étonne un peu que les critiques litéraires, lorsqu'ils étudient l'ouvrage d'un catholique où on trouve de l'humiliation et un dragon, aillent chercher les sources uniquement du côté du paganisme.

Bien sur qu'il y a de la tragédie grecque dans les enfants de Hurin mais ce qui est universel dans cette tragédie est par définition catholique (καθολικος, catholicos signifie en grec « universel »). ........Désolé

C'est pourquoi je pense que la seule limitation à la tragédie grècque est trop restrictive. Tolkien allait au delà. Au moins jusqu'au livre de Job, ce qui est déjà beaucoup.

Sur un autre fuseau du forum que tu avais inauguré - "Tolkien le catholique" - tu t'étais appuyé sur une lettre de J.R.R. Tolkien (n° 142) dans laquelle il écrivait à un prêtre que le Seigneur des Anneaux était "une œuvre fondamentalement religieuse et catholique".
Dans ce contexte, sans doute ne seras-tu pas surpris si je me permets de préciser ici que, sauf erreur de ma part, c'est Tolkien lui-même, dans une autre de ses lettres (si je me souviens bien, car je n'ai pas mon exemplaire des Letters sous la main, mais la référence précise pourra sûrement être fourni par un participant si besoin), qui évoque la parenté directe de son histoire des Enfants de Húrin avec trois sources anciennes non chrétiennes : l'histoire de Kullervo du Kalevala, le mythe d'Œdipe et la légende de Sigurd (je cite de mémoire !).

On peut cependant, bien entendu, ne pas exclure une influence biblique sur l'histoire des Enfants de Húrin, compte tenu de la culture de l'auteur et surtout de la volonté qu'il avait de réécrire à sa façon l'histoire originale de Kullervo. Si je me souviens bien, Isabelle Pantin a consacré une partie conséquente de son excellent ouvrage Tolkien et ses légendes à ce sujet, mais je ne rappelle pas si elle évoque les éventuelles influences chrétiennes dans l'élaboration du récit des Enfants de Húrin...

Cordialement,

Hyarion.