Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
La langue ou l'écriture?
#5
Si on encourage à transcrire directement de l'anglais c'est parce qu'on manque cruellement de vocabulaire elfique, du coup il est utile de connaître la phrase à traduire, qu'on ne te fasse pas lire des centaines de documents pour que tu te retrouves à constater que ce n'est pas faisable Wink

Un petit tour par notre FAQ sera déjà un bon début pour les pistes à explorer : http://forum.tolkiendil.com/thread-6201.html
J'espère que tu lis l'anglais avec aisance car tu en auras besoin, sinon, dans le cas où tu serais limité au français, tu ne trouveras guère mieux que Lambenorë (dont Lomelinde est le webmaster), Hiswelokë (pour le sindarin) et Tolkiendil.
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Répondre


Messages dans ce sujet
La langue ou l'écriture? - par Jilano - 20.05.2012, 16:17

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  transcription de deux prénoms en écriture elfique aurel2104 5 1 558 20.03.2025, 21:11
Dernier message: aurel2104
  Ecriture de mon prénom en tengwar : Marius margre 13 3 900 18.08.2024, 14:53
Dernier message: margre
  traduction mots en écriture elfique pour tatouage ninounini 2 6 451 10.11.2019, 21:53
Dernier message: Elendil
  confirmation (ou non) de l'écriture de mon tatouage Kiyouk 11 12 582 14.05.2018, 09:05
Dernier message: Faerestel
  Traduction en Quenya + écriture en tengwar pour un tatouage Melrosae 1 4 524 11.12.2017, 22:28
Dernier message: Elendil
  Traduction en Quenya + écriture en tengwar pour un tatouage Earwen 2 8 853 25.01.2017, 01:27
Dernier message: Corchalad
  traduction en quenya et écriture tengwar pour tatouage nobiscuit68 10 13 755 21.03.2016, 00:40
Dernier message: nobiscuit68
  style d'ecriture beren66 10 14 166 06.09.2015, 22:11
Dernier message: aravanessë
Brick Traduction pour tatouage - Rohirric ou langue humaine eomer30 1 4 467 14.03.2014, 07:21
Dernier message: Elendil
  traduire "I am no man" en ecriture tengwar joliedawn 3 9 883 29.05.2011, 12:20
Dernier message: joliedawn

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)