(23.12.2011, 17:50)Zelphalya a écrit : Par contre il existe d'autres adaptations plus courtes qui ont l'air plus fidèles, donc je ne me limiterai pas à dire "c'est impossible, ça aurait été trop long"
C'est quoi cette histoire d'"adaptations plus courtes" ? Tu as un lien ? Je suis intrigué...^^
(23.12.2011, 17:50)Zelphalya a écrit : Déjà, on aurait été plus fidèle en retirant tous les passages gnian gnian avec Arwen, donc ça aurait fait un film plus court. Bon peut-être pas aussi attrayant pour les demoiselles, mais déjà un poil plus proche de l'original sans forcément perdre beaucoup
Personnellement je trouve que les passages entre Aragorn et Arwen sont assez loin d'être gniangnian (à part peut-être le passage à Fondcombe dans le I). Je suis un gars et pourtant je les trouve plutôt esthétiques et réussis, bien dans l'esprit de l'amour platonique Terredumilieuesque. En plus comme les acteurs sont bons ils n'en font pas trop, et ça évite de tomber dans le "amour chevaleresque déclamé" etc.
Bon, après je reconnais que ma vision est peut-être un peu biaisée par la fascination qu'exercent ces films sur moi
(23.12.2011, 18:05)Elendil a écrit : C'est marrant, mais ce qui est le plus reproché à PJ, ce sont justement certaines déformations (du Gimli retardé aux pirouettes legolesques, en passant par les attaques de Wargs — de longues listes circulent sur Internet)
Rôh la la, au moins Gimli a un caractère, contrairement au personnage du livre (pas tapé!)
Et pour les pirouettes de Legolas je veux bien reconnaître que le skate était de trop, mais sinon le troll était bien sympa sans trop en faire, le coup de monter le cheval au galop ça a quand même sacrément la classe et pour ce qui est de l'Oliphant c'est outré mais plutôt bien vu (j'aurai peut-être juste coupé le "surf sur la trompe").
L'attaque des Wargs du point de vue adaptation ce n'est pas si choquant, c'est juste une péripétie supplémentaire sur la route du Gouffre (et en plus ça permet de voir Hama ! et les Ouargues eux même qu'on aurait jamais vu sinon). Ce qui est plus gênant c'est la chute d'Aragorn. PJ a justifié cela en disant qu'ils (lui et les scénaristes) ne souhaitaient pas que ce soit un "simple" éclaireur qui découvre les 10000 Ourouks de Saroumane.
Bon, sinon, on ne s'éloignerait pas un peu du sujet d'origine ?
