23.12.2011, 17:19
(23.12.2011, 17:17)Morbad a écrit : En fait je trouve bien plus gênante la façon dont est appuyée la compétition entre Legolas et Gimli, ça dédramatise trop la bataille du Gouffre à mon goût (mais c'est vite compensé par la sublime charge de Théoden et l'arrivée de Gandalf).
Sauf que cette compétition fait partie du texte originel, pas le skate sur les escaliers ou sur le mumak.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?