25.11.2011, 21:46
En néo cania ? Est-ce que c'est une police d'écriture ? Si non, je pense ne pas trop m'avancer en disant qu'il n'y a aucune langue inventée par Tolkien qui porte ce nom. 
Par ailleurs, je n'ai pas compris si tu voulais :
Traduire : écrire dans une autre langue mais avec l'alphabet, l'écriture normale.
Ou
Transcrire : Garder en français mais en utilisant des "caractères elfiques". (Oui oui, je blasphème, c'est pour simplifier.
)
J'ai l'impression que tu cherches les deux mais je ne suis pas sûre : tu cherches à traduire dans une autre langue ET à écrire avec des caractères spéciaux ?
Par ailleurs, je n'ai pas compris si tu voulais :
Traduire : écrire dans une autre langue mais avec l'alphabet, l'écriture normale.
Ou
Transcrire : Garder en français mais en utilisant des "caractères elfiques". (Oui oui, je blasphème, c'est pour simplifier.
)J'ai l'impression que tu cherches les deux mais je ne suis pas sûre : tu cherches à traduire dans une autre langue ET à écrire avec des caractères spéciaux ?