Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Irrégularités Silmarillion CB illustré par T.Nasmith
#7
(24.08.2011, 16:41)Elendil a écrit : Pour Ainu / Ainur et Vala / Valar, tu as évidemment raison. Seule l'ignorance du traducteur ou de l'imprimeur est en cause.

Je rebondis juste sur ce point Wink
En l'occurrence, seul l'imprimeur peut être blâmé sur ces erreurs qui ne figuraient pas sur les autres éditions. La traduction de Pierre Alien, avec ses défauts, n'a me semble-t-il pas été revue.

I.
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Editions du Silmarillion Saint-Jey 80 134 847 10.04.2018, 16:12
Dernier message: Zelphalya
  Guy Gavriel Kay et le Silmarillion Druss 3 7 194 20.12.2017, 12:10
Dernier message: Druss
  Le Hobbit illustré par Jemima Catlin Ingieris 15 22 555 17.03.2014, 17:47
Dernier message: vincent
  L'Album de Bilbo le Hobbit, illustré par Pauline Baynes Ingieris 2 5 608 28.12.2013, 02:54
Dernier message: Ingieris
  résumé du Silmarillion Luinelda 19 30 890 17.04.2009, 09:21
Dernier message: Luinelda
  Lire le Silmarillion ? la bouche de sauron 18 34 172 28.03.2008, 13:54
Dernier message: Druss
  Guide illustré des armes et batailles de la Terre du Milieu Theomerden 15 24 356 21.05.2005, 23:26
Dernier message: Theomerden

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)