Note de ce sujet :
  • Moyenne : 3.67 (6 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Adaptations] Le Hobbit : Un Voyage inattendu (2012) de P. Jackson
On est d'accord sur le fait que l'oeuvre de Tolkien doive être respecté. Le problème, c'est ce que chacun entends par "respect". Pour certains, faire autre chose qu'un conte pour enfants de Bilbo est absolument irrespectueux (et encore, c'est un terme bien euphémique par rapport à ce qu'ils pensent). Je trouve cette conception assez extrême, et bien dommageable d'un point de vue artistique.
Faudra-t-il crier à l'irrespect chaque fois qu'une personne voudra réaliser une version adulte, ou une version contemporaine, ou une version goth, ou une version théâtre, ou une parodie de Bilbo? Et si P.Jackson avait réalisé du SdA un film pour enfants plutôt que pour adultes, on aurait aussi crié à l'ignominie?
Car enfin, j'aimerais pouvoir considérer l'adaptation d'une histoire originelle dans un contexte différent comme un exercice de style intéressant, sans pour autant me faire traiter de "mangeur MacDo" dénué de respect pour Tolkien si d'aventure je trouvais l'exercice réussi!

EDIT : plus personnellement Elendil, ce n'est pas contre toi que j'écris cet avis. Car c'est bien plutôt la réaction d'Anglin qui m'a poussé à intervenir.
Je n'aimerais pas que tu prennes cette réponse comme un acharnement personnel à ton égard, et j'admets que la comparaison que j'ai employée n'était pas forcément la plus appropriée Wink
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: Bilbo le hobbit - par Thrain - 27.12.2009, 17:04
RE: Bilbo le hobbit - par Lennie - 31.05.2010, 20:13

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Adaptations] The Hunt for Gollum (2009) de Chris Bouchard [Avis] Kirinki 49 87 420 10.05.2024, 13:33
Dernier message: Druss
  [Adaptations] Les films d’animations de Bakshi, de Rankin & Bass et de Khazanov Lennie 8 15 515 26.10.2022, 10:17
Dernier message: Druss
  [Adaptations] La Trilogie du Seigneur des Anneaux (2001-2002-2003) de P. Jackson Fullmetal 90 135 120 30.07.2021, 19:32
Dernier message: Zelphalya
  Audio-description de scènes de l'adaptation cinématographique de Peter Jackson Zelphalya 1 3 853 08.10.2019, 22:01
Dernier message: Dwayn
  Recherche architecturale sur l'Univers de tolkien et les films de P. Jackson dr4wer 6 16 560 08.09.2019, 19:37
Dernier message: latos
  [Adaptations] Le Hobbit : La Bataille des cinq armées (2014) de P.Jackson Lennie 56 85 597 14.01.2015, 01:20
Dernier message: Miura-Fingolfin
  [Adaptations] Le Hobbit : La Désolation de Smaug (2013) de P.Jackson Re-Van 225 352 022 07.11.2014, 01:58
Dernier message: Re-Van
  [Adaptations] The Hobbit/Хоббит (1985) de Inconnu (CCCP/URSS) Re-Van 3 9 135 29.03.2014, 01:14
Dernier message: Sevrance
  [Adaptations] The Hobbit (2014) de Johan Zandbergen Elendil 3 11 658 09.09.2013, 22:21
Dernier message: Sevrance
  [Adaptations] Born of Hope (2009) de Kate Madison Kamuro 36 54 903 07.09.2013, 22:13
Dernier message: Sevrance

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 4 visiteur(s)