17.08.2011, 00:58
Le problème à propos des nains de Tolkien, c'est qu'ils passeraient difficilement à l'écran avec leurs chapeaux colorés (autre que dans un film pour enfants, je précise.) On pourrait imaginer des tons sombres pour atténuer l'effet "conte pour enfants". Je ne dis pas que j'approuve leur visuel actuel mais il me semble conforme à ce que les spectateurs attendent de nains. Jackson "adapte" donc les nains à ses besoins, sans beaucoup de subtilité toutefois. (J'espère que ce que je dis n'est pas trop orienté pro ou contre PJ, j'aime l'idée de ne pas vraiment entrer dans ce débat-là).