Messages : 21 153
Sujets : 795
Inscription : Nov 2007
L'annonce a été faite hier soir. À la suite de partenariat annoncé il y a trois mois par Christian Bourgois Éditeur et la société d'investissement de la famille Mitterrand, Frédéric Mitterrand vient d'être nommé à la tête de la maison d'édition et Dominique Bourgois est donc remerciée.
https://www.livreshebdo.fr/article/frede...is-editeur
https://www.franceculture.fr/emissions/l...avril-2019
Cela pose évidemment la question du devenir des publications tolkieniennes au sein de cette maison d'édition...
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 6 538
Sujets : 202
Inscription : Feb 2011
Cf. article du monde sur la prise de participation des Mitterrand dans les éditions Bourgois en janvier : https://www.lemonde.fr/economie/article/..._3234.html
Messages : 2 997
Sujets : 46
Inscription : Apr 2018
Pffff, lamentable...
Messages : 15 819
Sujets : 391
Inscription : May 2007
J'avoue que la publication officielle ne permet pas de déterminer si ce départ était ou non volontaire. J'ignore l'âge exact de Dominique Bourgois, mais je soupçonne qu'elle pouvait souhaiter se retirer d'un travail aussi épuisant que celui d'éditeur professionnel indépendant. Et comme l'article de France Culture ne cite aucune source précise, difficile de dire s'il ne s'agit pas d'une simple collection de ragots. Je retiens donc mon jugement.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Messages : 786
Sujets : 20
Inscription : Feb 2008
Sans vouloir vous obliger à aller voir du côté du forum d'en face (mais ce n'est jamais une servitude, n'est-ce-pas ?  ) : https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.p...506#p87506
Amicalement,
Hyarion.
P.S. : eh oui, encore et toujours le Point !
All night long they spake and all night said these words only : "Dirty Chu-bu," "Dirty Sheemish." "Dirty Chu-bu," "Dirty Sheemish," all night long.
(Lord Dunsany, Chu-Bu and Sheemish)
Messages : 31 421
Sujets : 1 689
Inscription : May 2003
Je remets le lien vers l'interview de Frédéric Mitterrand par Le Point https://www.lepoint.fr/culture/editions-...7093_3.php
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Messages : 21 153
Sujets : 795
Inscription : Nov 2007
Ils en parlent dans le Monde, mais limité aux abonnés :/
https://www.lemonde.fr/economie/article/..._3234.html
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 15 819
Sujets : 391
Inscription : May 2007
L'arrière-plan de ces changements se dessine désormais bien mieux.
Reste à voir qui serait nommé éditeur de manière permanente. De fait, puisque Frédéric Mitterrand a 71 ans, il n'est guère probable qu'il souhaite rester longtemps à ce poste, qui exige sûrement un travail à plein temps.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Messages : 6 538
Sujets : 202
Inscription : Feb 2011
Du nouveau : Bourgois recrute enfin son éditeur, Clément Ribes : https://www.actualitte.com/article/monde...gois/95329
Messages : 5 718
Sujets : 150
Inscription : Nov 2003
Tiens, c'est rigolo, on est pile poil de la même génération, on aurait pu se croiser dans les couloirs de l'école quand j'y suis passée en visiteuse venue de l'ENS mal-aimée  . En tout cas, il a un beau CV ce monsieur
Messages : 21 153
Sujets : 795
Inscription : Nov 2007
Une interview de Clément Ribes (qui ne parle pas du tout de Tolkien) :
https://kroniques.com/2019/10/28/christi...s-editeur/
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 21 153
Sujets : 795
Inscription : Nov 2007
L'annonce est parue hier soir. Clément Ribes est remplacé par Valentine Gay, dirigeante des éditions Globe, à la tête des éditions Bourgois :
https://information.tv5monde.com/culture...bes-425367
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 2 838
Sujets : 131
Inscription : Sep 2016
Ah, zut  ...
Messages : 6 538
Sujets : 202
Inscription : Feb 2011
Messages : 21 153
Sujets : 795
Inscription : Nov 2007
Ça ne va pas fort pour Bourgois (et est-ce bien si étonnant ?) :
https://actualitte.com/article/114468/ed...ein-mordor
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 15 819
Sujets : 391
Inscription : May 2007
Quand même, je trouve étonnant que cela semble aller aussi mal. Et cela sous-entend aussi que l'actionnaire n'est pas pour rien dans ces mésaventures...
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Messages : 21 153
Sujets : 795
Inscription : Nov 2007
Et donc après 6 ans, Bourgois passe entre les mains de Madrigall (Gallimard), leur distributeur !
https://actualitte.com/article/119066/ec...is-editeur
Espérons que ça change la direction que prend l'éditeur vis-à-vis de Tolkien...
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 15 819
Sujets : 391
Inscription : May 2007
Hé, ça va simplifier les négociations pour intégrer Tolkien à la Pléiade.
Et puis Gallimard, c'est une très, très belle maison d'édition, c'est vraiment une bonne nouvelle, je trouve. Reste à voir comment les choses évolueront côté traductions de Tolkien.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Messages : 21 153
Sujets : 795
Inscription : Nov 2007
Tiens une question que je me pose, c'est comme va se gérer le transfert en poche des grands formats. Madrigall (Gallimard) possède J'ai Lu, qui était encore récemment éditeur du Hobbit en poche et du Seigneur des Anneaux en jeunesse via Folio, avant que tout ne repasse chez Pocket, qui est chez Editis. Madrigall va-t-il continuer les poches Tolkien chez Pocket ou essayer de tout regrouper sous sa bannière ?
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 2 997
Sujets : 46
Inscription : Apr 2018
Bonne question !
De prime abord, j'aurais tendance à penser que si Tolkien devait finir intégralement chez Gallimard, ce ne serait vraiment pas pour demain et que cela prendrait des années. Comme tout dépend avant tout de l'Estate et que la demande de regroupement de l'ensemble du fond poche chez Pocket vient de leur part, j'ai du mal à croire que le TE inverse la tendance aussi rapidement, alors que les contrats sont frais et que la nouvelle collection vient juste de se lancer.
Et en même temps, pourquoi pas. Si tout doit être regroupé, il vaut mieux se décider maintenant, alors que Pocket n'a publié que quelques ouvrages, plutôt que dans 2-3 ans, au milieu de la collection...
En outre, Gallimard aime centraliser ses droits et ne les lâche que très difficilement en sous-traitance.
Par ailleurs, le travail d'édition des ouvrages de J. K. Rowling montre que la maison sait gérer les auteurs de fantasy dont le succès est hors normes puisque les droits n'ont pas fluctué depuis 20 ans.
Alors qui sait...
Quoi qu'il en soit, j'espère que cela ne changera pas de suite Le travail initié par Pocket est vraiment original, ambitieux à long terme, et il apporte un vrai renouveau concernant la charte graphique. La moindre des choses, c'est que l'on ne peut pas en dire autant du travail de J'ai Lu sur ses séries de fantasy à grand succès comme l'Assassin Royal ou le Trône de Fer. A suivre !
Messages : 2 997
Sujets : 46
Inscription : Apr 2018
(Hier, 22:41)lempeo a écrit : Est-ce que tu pourrais en dire un peu plus pour celles et ceux qui ne sont pas dans le secret des dieux ? 
Vincent Ferré reviendrait enfin à la direction des ouvrages Tolkien ?? ?
Je réponds ici à ce message de lempeo, le fuseau étant plus adapté
Disons que je restais volontairement allusif car seules certaines informations peuvent être partagées.
Cependant, c'est une bonne occasion de faire un premier bilan rapide des derniers mois alors voilà ce que l'on peut dire concrètement :
- Le rachat d'une petite maison d'édition comme Bourgois par un géant comme Gallimard/Madrigall n'est pas quelque chose d'anodin avec un simple changement de direction. C'est un processus long, compliqué, et il faut du temps pour que tout le monde s'adapte aux nouvelles exigences, nouveaux fonctionnements, logiciels, etc etc. Cette période est globalement terminée et les équipes vont donc pouvoir se concentrer à nouveau uniquement sur leur travail.
- En outre, on peut maintenant conclure que les problèmes de publications répartis sur les 4 dernières années étaient liés à un double facteur : un "groupe de travail" qui n'avait pas l'expérience requise et les connaissances spécifiques pour gérer seul les parutions Tolkien, a fortiori avec l'éviction en parallèle du directeur de collection historique de la collection Tolkien qu'était Vincent Ferré.
- Le jeu des restructurations internes progressives, l'arrivée d'un nouvel éditeur en début d'été et la reconstitution d'une nouvelle équipe de travail autour de lui devraient changer la donne à partir de l'année prochaine.
- Enfin, sans trop spéculer sur l'avenir, l'annonce du projet de publication de la Chute de Númenor en 2027 prouve que la volonté de faire paraître des inédits est de retour.
Tout ceci est donc de bon augure pour la suite. Il reste maintenant à Bourgois de transformer l'essai et il faudra attendre l'année prochaine pour juger du résultat, mais les signaux actuels sont positifs et encourageants pour le lectorat francophone.
Enfin, concernant Vincent Ferré, la communication officielle viendra quand il sera temps mais il ne m'est pas possible d'en parler pour le moment
|