Messages : 20 343
Sujets : 730
Inscription : Nov 2007
Au début de son processus d'invention, la Terre du Milieu de Tolkien était différente de l'image que l'on en connait dans le
Seigneur des Anneaux. Dans cet extrait de
Tolkien et la Grande Guerre, intitulé
La première mythologie de la Terre du Milieu de Tolkien, 1915-1916, John Garth reconstitue la manière dont elle était structurée juste avant que Tolkien n’aille combattre à la bataille de la Somme pendant l’été 1916 — avant même
le Livre des Contes Perdus qu’il commença juste après la bataille.
Nous tenons à remercier John Garth, pour nous avoir donné l'occasion de publier cet article, ainsi que les éditions Bourgois qui nous autorisé à utiliser la récente traduction de
Tolkien et la Grande Guerre, de Johan-Frédérick Hel Guedj.
Bonne lecture, et n'hésitez pas à réagir !
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 1 754
Sujets : 6
Inscription : Feb 2005
Merci beaucoup
Messages : 779
Sujets : 17
Inscription : Sep 2005
23.04.2014, 14:11
(Modification du message : 23.04.2014, 14:12 par Laegalad.)
C'est extrêmement intéressant !
Merci pour cet extrait
"[Faerie] represents love: that is, a love and respect for all things, 'inanimate' and 'animate', an unpossessive love of them as 'other'."
J.R.R. Tolkien, Essay on Smith of Wootton Major.
Messages : 25
Sujets : 3
Inscription : Apr 2014
Passionnant !!! Je commence à peine a lire le livre de John Garth : c'est très bon !
Messages : 440
Sujets : 29
Inscription : Feb 2013
Hier, j'ai acheté "Tolkien et la grande guerre " (un titre que j'avais trouvé de prime abord un peu rébarbatif)
de John Garth. Ce livre est tout simplement passionnant (deux chapitres de lu !).
Garth a étudié de très nombreux documents pour écrire cette biographie. Il est allé fouiller dans les papiers de ses nombreux collègues et amis.
Tout ce qui est raconté là-dedans est captivant, car on y lit aussi du nouveau sur la vie de Tolkien et ses amis de l'époque, et beaucoup plus. C'est rafraichissant !
Ses années d'étude, qui ont formé cet immense génie, sont remplies d'anecdotes.
J'aime la manière dont tout ça nous est raconté. J'ai bien hâte de l'avoir terminé.
Cordialement !
Ingieris
PS Ce livre me donne le goût de lire aussi vos impressions.
L'esprit devient ce qu'en font les pensées, car les pensées de quelqu'un déteignent sur son âme. Marc-Aurèle (121-180)
Messages : 1 754
Sujets : 6
Inscription : Feb 2005
Je suis également en train de le lire, et mes impressions sont aussi favorables que les vôtres.
L'abondance des sources que John Garth a croisées enrichit considérablement le propos.
Et tous ces jeunes gens deviennent très attachants...
I.
Messages : 20 343
Sujets : 730
Inscription : Nov 2007
Même si les deux sont liés, pour parler de l'ouvrage, je vous invite à utiliser le
fuseau adéquat (puisqu'on en a un). Merci d'avance
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
