14.04.2012, 16:26
Chers Tolkiendili !
Après de longues années à explorer d'autres mondes, je reviens à mes premières amours tolkieniennes, que je redécouvre avec un regard neuf. L'oeuvre de Tolkien prend un aspect encore beaucoup plus vaste et plus profond que je ne le croyais, jusqu'à égaler les récits mythologiques antiques ou médiévaux comme ceux d'Homère ou de Snorri Sturlusson.
Je souhaite donc compléter ma bibliothèque tolkienienne, en acquérant tout HoME, de préférence en français quand c'est possible, même si l'anglais ne me fait pas trop peur.
D'où ma question : où en est-on aujourd'hui de l'édition et de la traduction française de l'History of Middle Earth.
Bonjour chez vous
Après de longues années à explorer d'autres mondes, je reviens à mes premières amours tolkieniennes, que je redécouvre avec un regard neuf. L'oeuvre de Tolkien prend un aspect encore beaucoup plus vaste et plus profond que je ne le croyais, jusqu'à égaler les récits mythologiques antiques ou médiévaux comme ceux d'Homère ou de Snorri Sturlusson.
Je souhaite donc compléter ma bibliothèque tolkienienne, en acquérant tout HoME, de préférence en français quand c'est possible, même si l'anglais ne me fait pas trop peur.
D'où ma question : où en est-on aujourd'hui de l'édition et de la traduction française de l'History of Middle Earth.
Bonjour chez vous