Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Langues › Demandes de traductions et de transcriptions
bonjour , a la recherche d'une traduction :)

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
bonjour , a la recherche d'une traduction :)
diablotin Hors ligne
Perian
Messages : 2
Sujets : 1
Inscription : Jan 2010
#1
25.01.2010, 20:48
Bonjour a tous , voila en fait je cherche une traductin en tengwar pour le mot " solidarité " , " solidaire " ou voir " unité " , je vous remercie enormement si vous y arriver . Smile
Trouver
Répondre
Elendil Hors ligne
Ciryatan
*******
Messages : 15 556
Sujets : 388
Inscription : May 2007
#2
25.01.2010, 21:13
Bonsoir. J'ai déplacé la discussion vers le forum approprié.

Pour "solidarité", je suggérerais otornassë "brotherhood" (au sens figuré). Cf. Étym., √TOR.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Site web Trouver
Répondre
diablotin Hors ligne
Perian
Messages : 2
Sujets : 1
Inscription : Jan 2010
#3
25.01.2010, 22:33
Merci beaucoup Smile c'est tres gentil , je vous remercie Very Happy
Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Langues › Demandes de traductions et de transcriptions
bonjour , a la recherche d'une traduction :)

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
Exclamation Recherche désespérement traduction fiable d'une phrase en elfique" tengwar" kathhilson 6 9 071 29.06.2017, 09:37
Dernier message: Zelphalya
  recherche traduction de "Famille" pour tatouage tim 3 5 877 10.11.2013, 20:54
Dernier message: Zelphalya
  Bonjour =) je recherche quelqu'un pour m'aider à une traduction ArieldElessar 25 32 559 11.02.2013, 00:06
Dernier message: ArieldElessar
  Bonjour je vous solicite pour une traduction de tatouage Airelle 17 33 902 02.11.2011, 09:51
Dernier message: Elendil
Information Urgent!! Recherche traduction désespérément!!!! Dge 13 15 882 16.02.2010, 20:29
Dernier message: Lomelinde

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)