+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Langues (https://forum.tolkiendil.com/forum-31.html)
+---- Forum : Demandes de traductions et de transcriptions (https://forum.tolkiendil.com/forum-68.html)
+---- Sujet : bonjour , a la recherche d'une traduction :) (/thread-5002.html)
bonjour , a la recherche d'une traduction :) - diablotin - 25.01.2010
Bonjour a tous , voila en fait je cherche une traductin en tengwar pour le mot " solidarité " , " solidaire " ou voir " unité " , je vous remercie enormement si vous y arriver .
RE: bonjour , a la recherche d'une traduction :) - Elendil - 25.01.2010
Bonsoir. J'ai déplacé la discussion vers le forum approprié.
Pour "solidarité", je suggérerais otornassë "brotherhood" (au sens figuré). Cf. Étym., √TOR.
RE: bonjour , a la recherche d'une traduction :) - diablotin - 25.01.2010
Merci beaucoup
c'est tres gentil , je vous remercie 