Pour participer au développement de la section Langues

[Elendil]

Amis lecteurs et lambendili, amoureux des langues créées par Tolkien,

La section Langues de Tolkiendil est faite pour vous ! Elle est là pour répondre à vos besoins, mais c'est aussi avec votre aide qu'elle s'enrichira.


Ce que vous pouvez faire

Si vous souhaitez nous aider, nombreuses sont les solutions qui s'offrent à vous. En voici quelques unes :

- Vous avez écrit (ou souhaitez écrire) un essai portant sur les langues elfiques, le khuzdul, l'adûnaïque ou toute autre langue moins connue de l'univers de Tolkien. Si vous pensez que Tolkiendil est un bon endroit pour partager vos idées, contactez-nous. Notre équipe lira votre travail avec attention et est prête à vous donner des conseils le cas échéant.

- Vous avez rédigé un travail sur l'un des systèmes d'écriture inventés par Tolkien (tengwar, cirth, sarati, etc.). Là encore, si vous souhaitez voir votre travail publié sur Tolkiendil, n'hésitez pas à nous contacter.

- Vous avez des connaissances dans une langue étrangère et avez traduit (ou souhaitez traduire) un essai linguistique parlant de l'œuvre de Tolkien, ou, mieux encore, l'un des nombreux essais linguistiques du Professeur n'ayant pas encore été publiés en français. Contactez-nous et nous ferons l'impossible pour obtenir l'autorisation d'en publier la traduction française.

- Vous avez d'autres idées pour enrichir la section linguistique et susciter l'intérêt des lecteurs pour les langues de Tolkien. Contactez-nous par courriel, ou venez directement échanger vos idées sur le forum. N'hésitez pas à visiter les différentes sections, vous verrez que de nombreuses initiatives sont en cours : essais linguistiques, concours de traduction, recensement des sites étudiant l'œuvre de Tolkien…


Nous contacter

Envoyez-moi directement un MP sur le forum ou utilisez le formulaire en ligne.

[Elendil]

Pour ceux qui souhaiteraient participer mais qui ne sont pas sûr de l'endroit où commencer, sachez qu'il existe bon nombre de fuseaux dans ce forum qui ne demandent qu'à devenir des articles avec un peu de bonne volonté.

J'ai identifié tous ces articles par l'émoticône sur le bandeau de titre.

Et pour prouver qu'il est bel et bien possible de transformer un début de discussion en un article court mais intéressant et instructif, je vous invite à considérer ce fuseau, dont voici en avant-première l'article qui en dérive.

[Elendil]

Vous pouvez tout simplement commencer à participer en laissant des commentaires sur les articles de la section langues. Chaque fuseau de commentaire est identifié par l'émoticône sur le bandeau de titre.

N'hésitez pas non plus à nous dire quelles sous-sections vous paraisse nécessiter plus de développements, et quels types d'articles (ou même quelles traductions d'articles précis) vous souhaiteriez voir dans la section Langues.

Encore une fois, c'est grâce à vous que la section Langues peut s'enrichir et vous proposer un contenu plus riche et plus attrayant.

[Elendil]

Suite à la création de la première page de commentaires de la section Langues, n'hésitez pas à me signaler par MP les articles pour lequel il serait intéressant d'intégrer de tels commentaires.

Alternativement, vous pouvez directement le proposer sur le fuseau commentant l'article en question.

[Elendil]

À l'heure actuelle, il y a beaucoup de fuseaux qui pourraient constituer le noyau d'un article pour la section Langues. Tous ces fuseaux sont précédés du symbole , mais comme certains ont plongé dans les profondeurs du forum faute de réponse, je vais les lister ici.

Je vous encourage tous à apporter votre pierre à l'édifice en signalant les éventuelles omissions, en mentionnant des éléments complémentaires ou même en vous proposant pour rédiger un article à partir des informations rassemblées :
- Les Lambeñgolmor : une courte biographie des principaux Lambeñgolmor elfiques [pas commencé]
- La Calligraphie des sarati : analyse des techniques calligraphiques des sarati [pas commencé]
- Notes linguistiques : de courtes notices linguistiques pour chaque livre de Tolkien [peu avancé]
- Les Noms de Morgoth : la signification des noms de Melkor/Morgoth [quelques éléments]
- Idées reçues en linguistique tolkienienne : les fausses idées sur l'étude des langues [quelques éléments]
- Les Noms des Princes Sylvains : étymologies des noms des princes et rois des Elfes sylvains [pas mal d'éléments sur Oropher]
- La Signification de Khamûl : que signifie le nom de ce Nazgûl ? [beaucoup d'éléments rassemblés]
- Les Noms des Nains : la signification de tous les noms des Nains de Terre du Milieu [beaucoup d'éléments rassemblés]
- Incantation de Gandalf devant la Moria : traduction d'une phrase en sindarin [beaucoup d'éléments rassemblés]
- F.A.Q. de la section Langues : lister les questions que vous avez au sujet des langues [bien avancé]

Articles terminés ou en cours de rédaction :
- Étymologie des noms des descendants d'Elendil [premier article terminé]
- Pryftan [terminé]

[Elendil]

Pour ceux qui souhaiterait aider au développement de la section Langues mais estiment avoir peu de connaissances linguistiques ou ne pas être experts de l'œuvre de Tolkien, il y a trois tâches de fond qui sont importantes et que je n'ai pas le temps de faire :

- formater les titres d'articles des différentes sous-section pour les harmoniser avec le format adopté par la section Essais (aujourd'hui on a ceci et le but est d'obtenir cela)

- modifier les tags d'auteurs, éditeurs et traducteurs, qui sont aujourd'hui sous la forme « prénom_nom » afin d'harmoniser avec le reste du site, où ils sont sous la forme « nom_prénom »

- créer les pages des auteurs (vers lesquelles renvoient automatiquement les tags, mais aujourd'hui les liens des tags d'auteurs sont morts)

N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez m'aider et n'oubliez pas que vous pouvez aussi participer en traduisant des articles linguistiques ou en me proposant vos propres analyses et articles.