Messages : 15 482
Sujets : 387
Inscription : May 2007
J'aime particulièrement les deux dernières et je suis tout à fait d'accord avec Gaffophone.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Messages : 20 666
Sujets : 752
Inscription : Nov 2007
Sauf qu'à moins de les acheter, je ne vois pas comment faire
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 20 666
Sujets : 752
Inscription : Nov 2007
Le Tolkien Estate attaque la Warner pour utilisation des personnages du SdA sur des machines à sous :
http://www.hollywoodreporter.com/thr-esq...ros-393212
et le document de la plainte :
http://www.hollywoodreporter.com/sites/d...plaint.pdf
Document qui met en évidence l'existence d'un 3ème regroupement des héritiers Tolkien sous le nom de Fourth Age Limited, créé en 2011.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 15 482
Sujets : 387
Inscription : May 2007
Une interview de Simon Tolkien ici : http://www.bbc.co.uk/programmes/b00p2dfq
Un court article, probablement tiré de ladite interview : http://www.dnaindia.com/entertainment/re...ms_1766556
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Messages : 486
Sujets : 20
Inscription : Oct 2002
(20.11.2012, 13:30)Druss a écrit : Document qui met en évidence l'existence d'un 3ème regroupement des héritiers Tolkien sous le nom de Fourth Age Limited, créé en 2011.
Sa constitution :
http://www.companiesintheuk.co.uk/directors/fourth-age
Messages : 20 666
Sujets : 752
Inscription : Nov 2007
Ce que je serais curieux de connaitre, c'est l'objectif. Je n'ai pas réussi à trouver cette information.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 20 666
Sujets : 752
Inscription : Nov 2007
Lu dans un magazine sur le film (L'écran fantastique hors-série, je crois). Désolé pour la qualité de l'image.
Plus intéressant, Libération publie aujourd'hui un article sur la géographie de Tolkien de Brice Gruet, Maître de conférences en géographie à l’université Paris-Est Créteil et ancien chargé de recherches au CNRS. L'article n'est disponible en ligne que pour les abonnés.
http://www.liberation.fr/culture/2012/11...aux_862607
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 20 666
Sujets : 752
Inscription : Nov 2007
(24.11.2012, 13:23)Druss a écrit : Plus intéressant, Libération publie aujourd'hui un article sur la géographie de Tolkien de Brice Gruet, Maître de conférences en géographie à l’université Paris-Est Créteil et ancien chargé de recherches au CNRS. L'article n'est disponible en ligne que pour les abonnés.
http://www.liberation.fr/culture/2012/11...aux_862607
L'article est désormais disponible pour tous !
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 5 391
Sujets : 148
Inscription : Nov 2003
Mon père m'a mailé ce lien (ils sont mignons les parents des fois à essayer de suivre ^^):
http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2012/1...sconsin/#x
Ca vaut la peine surtout pour les commentaires, ah ah.
Messages : 20 666
Sujets : 752
Inscription : Nov 2007
Entre les journalistes qui apprennent 10 ans après qu'il existe des cours sur l’œuvre de Tolkien, les gens qui critiquent les traductions sans savoir, etc., on est servi.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 20 666
Sujets : 752
Inscription : Nov 2007
Une émission sur les langues sur France Culture, ça parle pendant quelques secondes de Tolkien avec des erreurs (le haut elfique serait le sindarin), via le filtre du morceau musical Lamentation pour Gandalf du film :
http://www.franceculture.fr/emission-fro...2012-10-15
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 473
Sujets : 20
Inscription : Oct 2010
(20.11.2012, 22:41)Druss a écrit : Ce que je serais curieux de connaitre, c'est l'objectif. Je n'ai pas réussi à trouver cette information.
Oui ca me turlupine ca !
Si vous trouvez des infos, n'hesitez pas
a.k.a Mairon
Messages : 30 633
Sujets : 1 651
Inscription : May 2003
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Messages : 20 666
Sujets : 752
Inscription : Nov 2007
Kirinki (ou anciennement Malaelin) qui traine désormais sur Acta est Fabula a écrit un texte sur Morris et Tolkien, à l'occasion de la traduction de deux romans de Morris aux éditions Forges de Vulcain. J'ai eu le plaisir de lui fournir quelques sources pour cela :
http://www.auxforgesdevulcain.fr/actuali...-et-morris
EDIT : Mala me fait signe qu'il s'agit d'une version écourtée d'un article plus long et plus critique qui paraitra dans le webzine Acta est Fabula dans les semaines à venir.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 5 373
Sujets : 170
Inscription : Oct 2002
Aaron Diaz, l'auteur du webcomic Dresden Codak, poste régulièrement des illustrations du Silmarillion sur son Tumblr. Son style est très particulier : on aimera ou pas. Moi j'aime bien.
The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves
Messages : 126
Sujets : 9
Inscription : Dec 2011
Une que j'aime bien c'est Yavanna en espèce de déesse centaure à grands bois de cerf
Messages : 2 051
Sujets : 37
Inscription : Mar 2009
particulier est le mot ! Mais j'aime bien, c'est bien fait et joli
Il y a un moment pour tout et un temps pour chaque chose sous le ciel
Messages : 5 373
Sujets : 170
Inscription : Oct 2002
Ça ne concerne pas du tout Tolkien, mais cette chronique sur les traductions françaises de polars des années 50-60 permet de relativiser un peu quant au travail de Ledoux et à l'intégrité de Bourgois : Des cadavres dans les placards du polar.
The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves
Messages : 20 666
Sujets : 752
Inscription : Nov 2007
Une petite encyclopédie du Hobbit réalisée par des élèves de 5e
http://pmendes-col.spip.ac-rouen.fr/?Dic...n-a-partir
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 30 633
Sujets : 1 651
Inscription : May 2003
Ça se voit qu'ils sont sur la traduction de Ledoux
Citation :Gobelin : mauvais lutin, être cruel et méchant.
C'est bien fait, un beau projet
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Messages : 15 482
Sujets : 387
Inscription : May 2007
(29.12.2012, 19:33)Druss a écrit : Kirinki (ou anciennement Malaelin) qui traine désormais sur Acta est Fabula a écrit un texte sur Morris et Tolkien, à l'occasion de la traduction de deux romans de Morris aux éditions Forges de Vulcain. J'ai eu le plaisir de lui fournir quelques sources pour cela :
http://www.auxforgesdevulcain.fr/actuali...-et-morris
EDIT : Mala me fait signe qu'il s'agit d'une version écourtée d'un article plus long et plus critique qui paraitra dans le webzine Acta est Fabula dans les semaines à venir.
Article fort intéressant, je suis curieux de le lire en entier.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Messages : 20 666
Sujets : 752
Inscription : Nov 2007
Des photos de la conférence de Birmingham en 2005, avec un beau Tom Bombadil et le Fermier Gilles de Ham en pièce de théâtre :
http://www.flickr.com/photos/anchan/sets...195337507/
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 20 666
Sujets : 752
Inscription : Nov 2007
Goliard[s], un site d'histoire et littérature propose une rencontre avec Vincent Ferré et Gil Bartholeyns (MdC Lille 3), le jeudi 24 janvier, entre 16h30 et 18h00 à l'Abbaye de Thélème, Paris.
https://www.facebook.com/events/380778422016459/
Citation : [Description]
Les liens entre l'Histoire et les œuvres de Tolkien sont nombreux :
- tout d'abord, l'œuvre de Tolkien ne peut s'expliquer sans le contexte historique qui a présidé à sa création, notamment le premier conflit mondial.
- ensuite, Tolkien n'aura de cesse de puiser, pour son univers légendaires, dans des œuvres médiévales voire antiques.
- enfin, ses œuvres, de "Bilbon le Hobbit" au "Seigneur des anneaux", sont devenus d'incroyables phénomènes de société qui dépassent le simple cadre de la littérature populaire.
Radio Goliard[s] vous invite donc à venir vous immerger dans la Terre du Milieu avec Vincent Ferré, maître de conférence à l'université Paris XIII, qui vient de diriger un "Dictionnaire Tolkien" (CNRS éditions, 2012), et Gil Bartholeyns Maître de conférences Lille III (qui a lui aussi participé au dictionnaire).
Avec, comme toujours, Exomène à la technique qui aura chaussé ses bottes d'elfe !
Si j'en crois ce que j'ai vu, le son sera peut-être disponible sur le site de Goliard[s] : http://www.goliards.fr/
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 20 666
Sujets : 752
Inscription : Nov 2007
Des photos concernant John Suffield le grand-père de Tolkien et Emily Jane Neave, née Suffield, la tante Jane de Tolkien :
http://www.search.connectinghistories.or...547&text=0
(Il faut cliquer sur l'un ou l'autre puis faire "next" pour voir l'ensemble.)
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 20 666
Sujets : 752
Inscription : Nov 2007
Quelqu'un s'est amusé à faire des statistiques sur le nombre et les types de mots dans le Hobbit, le SdA et le Silm afin de les comparer et tenter de savoir si la difficulté du Silmarillion tenait à ça :
http://5013.es/p/1/
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 20 666
Sujets : 752
Inscription : Nov 2007
Un très bel article sur la façon dont les Ballantine en sont arrivé à publier Tolkien :
http://www.woodstockx.com/2013/01/28/j-r...llantines/
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 1 731
Sujets : 41
Inscription : May 2007
Un court article sur la Perrott's Folly, une tour qui aurait influencé le petit Tolkien :
http://www.actualitte.com/education-inte...-39909.htm
"Come Frodo, there! Where be you a-going? Old Tom Bombadil's not as blind as that yet. Take off your golden ring! Your hand's more fair without it."
Messages : 20 666
Sujets : 752
Inscription : Nov 2007
Toute une série de photos de Tolkien et sa femme, dont certaines n'étaient pas connues.
http://www.topfoto.co.uk/gallery/jrrtolkien/
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 604
Sujets : 30
Inscription : Oct 2002
(29.12.2012, 17:11)Zelphalya a écrit : Elbakin.net propose un podcast au sujet du Hobbit :
http://www.elbakin.net/fantasy/news/Podc...-de-sortie Juste pour vous dire : écoutez le !
"Mais arrêtez-moi quand vous en aurez assez! La langue des Nains va toujours, quand ils parlent de leur oeuvre."
Messages : 20 666
Sujets : 752
Inscription : Nov 2007
(20.11.2012, 13:30)Druss a écrit : Le Tolkien Estate attaque la Warner pour utilisation des personnages du SdA sur des machines à sous :
http://www.hollywoodreporter.com/thr-esq...ros-393212
et le document de la plainte :
http://www.hollywoodreporter.com/sites/d...plaint.pdf
Document qui met en évidence l'existence d'un 3ème regroupement des héritiers Tolkien sous le nom de Fourth Age Limited, créé en 2011.
En réponse à la plainte du Tolkien Estate et consorts, Saul Zaentz contre-attaque :
http://www.wired.com/underwire/2013/01/l...-machines/
Le document (plein de mauvaise foi) de la plainte de SZ : http://fr.scribd.com/doc/123187959/Rings-counterclaims
Dans le même temps, on apprend que SZ vient de déposer la marque Middle-earth pour en faire des parcs d'attraction :
http://parkrumors.com/middle-earth-trade...-park-use/
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
|