02.03.2005, 21:37
Benjamin March - La Moria
Sous les sommets argentés des trois plus hauts monts,
Caradhras, Celebdil et Barazinbar.
Des énormes salles de pierre, des couloirs et un pont,
Où l'obscurité règne et la lumière est rare.
Profond les nains creusèrent pendant la jeunesse du monde,
Haut sculptèrent-ils les piliers des salles de Dúrin.
De la Tour la plus haute à la caverne profonde,
Gravèrent-ils un escalier au marches longues et fines.
Là inventèrent-ils le vrai-argent, le mithril,
Maintes lampes taillèrent-ils du crystal le plus pur,
À l'interieur mirent-ils la lumière d'Ëarendil,
Ils plaquèrent le plafond d'or et d'argent les murs.
Mais là éveillèrent-ils une terreur des plus sombres,
Un esprit démonique courroné de flammes hautes.
Les nains le fuyèrent et quittèrent les cavernes d'ombre
En ce raisonnment ne commèrent-ils aucune faute.
Deux fois tentèrent-ils de reprendre ces salles profondes,
Au grand péril de Thain et du peuple de Balin.
Balin s'éteindra en regardant les belles ondes
Du lac Kheled-Zaram vers la pierre de Dúrin.
Le Balrog demeura là jusqu'à Gandalf vienne,
Le pélèrin gris, important du Conseil Blanc.
Son Feu Blanc l'éteindra sur le pont de la peine,
Mais lui et l'esprit sombreront dans le néant.
Janvier 2005
Sous les sommets argentés des trois plus hauts monts,
Caradhras, Celebdil et Barazinbar.
Des énormes salles de pierre, des couloirs et un pont,
Où l'obscurité règne et la lumière est rare.
Profond les nains creusèrent pendant la jeunesse du monde,
Haut sculptèrent-ils les piliers des salles de Dúrin.
De la Tour la plus haute à la caverne profonde,
Gravèrent-ils un escalier au marches longues et fines.
Là inventèrent-ils le vrai-argent, le mithril,
Maintes lampes taillèrent-ils du crystal le plus pur,
À l'interieur mirent-ils la lumière d'Ëarendil,
Ils plaquèrent le plafond d'or et d'argent les murs.
Mais là éveillèrent-ils une terreur des plus sombres,
Un esprit démonique courroné de flammes hautes.
Les nains le fuyèrent et quittèrent les cavernes d'ombre
En ce raisonnment ne commèrent-ils aucune faute.
Deux fois tentèrent-ils de reprendre ces salles profondes,
Au grand péril de Thain et du peuple de Balin.
Balin s'éteindra en regardant les belles ondes
Du lac Kheled-Zaram vers la pierre de Dúrin.
Le Balrog demeura là jusqu'à Gandalf vienne,
Le pélèrin gris, important du Conseil Blanc.
Son Feu Blanc l'éteindra sur le pont de la peine,
Mais lui et l'esprit sombreront dans le néant.
Janvier 2005