Et bien, un "e" en fin de vers ne se prononce effectivement pas (et je me demande même comment on peut faire pour le compter ^^). Personnelement, ce qui me froisse, c'est plutôt d'oublier de compter les "e", notamment à la césure à l'hemistiche. par exemple, dans "haine de la Moria", j'écris :
"Le nain serra sa hache, les hobbits leurs épées" -> le "e" de hache est avalé ; ce n'est pas très correct mais je m'en accomode puisque je suis assez feignant
Plus ennuyeux est le cas du "Leurs armes sentrechoquant sur le rythme viril" ou le "e" avalé n'est pas à un endroit où le lecteur peut prendre sa respiration.
Pour en revenir à ton acrostiche, j'avais dans l'idée que "fuir" se prononçait en deux syllabes et "silencieux" en 4, avec le... la... "chose machin poétique" qui consiste consiste à tout prononcer
donc l'erreur ne m'avait pas paru flagrante.
Sinon, la seconde version est mieux encore que la première : un peu de travail ne nuit pas (faudra que j'essaie de m'en souvenir mais...)
Divitiac, à votre service