inspiration du tengwa "lambë"

[Bernard]

Hier en découvrant l'alphabet arabe, j'ai été frappé de la ressemblance entre le lambë et la lettre arabe "ha" : ح. Est-ce qu'il vous paraît crédible que Tolkien se soit effectivement inspiré de l'arabe?

[Collindo]

C'est tout à fait possible, on a tous ses sources d'inspiration.

[Bernard]

Renseignements pris, Tolkien aimant bien les langues sémitiques donc c'est tout à fait crédible. C'est d'ailleurs très certainement à cause d'elles qu'il a choisi, pour les tengwar, de représenter les consonnes par des "lettres" et les voyelles par des signes diacritiques.