Les thèmes de l'Ainulindalë et l'histoire d'Arda

[Erendis]

La lecture du chapitre 11 de la 2ème partie de The Nature of Middle-earth donne matière alimenter ce sujet

Fate and Free Will 1968 ou plus

Faisons de la Musique des Ainur une ancienne légende des jours Valinóréens. Première étape : la musique ou le "concert" de voix et d'instrument – Eru relève les altérations créées par leur volonté ("bonne(s?)" ou mauvaise(s?)) et les ajoute à sa propre musique. Deuxième étape : le thème maintenant transformé, forme un Récit et présenté comme une dramaturgie visible aux Ainur, limitée, mais puissante. Eru n'avait pas [?complété] la prémonition, mais [?après cela, Sa] prémonition fut complète jusque dans les moindres détails – mais Il ne les révéla pas tous. Il voila la partie supérieure des yeux des Valar qui devaient être des acteurs.


Let the Music of the Ainur [be an] ancient legend from Valinórean days. First stage : the music or "concert" of voices and instruments – Eru takes up alterations by their created wills ("good" or bad) and adds of His own. Second stage : the theme now thansformed is made into a Tale and presented as visible drama to the Ainur, bounded but great. Eru had not [?complete] foreknowledge, but [?after it His] foreknowledge was complete to the smallest detail – but He did not reveal it all. He veiled the latter part from the eyes of the Valar who were to be actors.

Si j'ai bien compris, l'idée de Tolkien, ici semble être plus une création en 3 étapes, en augmentant le niveau de détail.

Mais si en 1968, il émet cette hypothèse, en avait-il une autre avant ? et si oui, laquelle ? Je crains que pour l'heure, on ne puisse guère le savoir :/

Concernant la conception des Enfants d'Eru, Tolkien écrit en 1967 (cf NOME 2-12) :

Il y avait, cependant, un élément dans le Dessein d'Eru qui resta un mystère : les Enfants d'Eru, Elfes et Hommes, l'Incarné. Ils étaient donnés comme des additions faites par Eru Lui-même après la Révélation du Grand Dessein au esprits primordiaux. Ils n'étaient pas sujet aux activités créatrices des Valar

There was, however, one element in the Design of Eru that remained a mystery : the Children of Eru, Elves and Men, the Incarnate. These were said to have been an addition made by Eru Himself after te Revelation to the primals spirits of the Great Design. They were not subject to the sucreative activities of the Valar

Et en note, parlant du "Mal" (Evil) qui avait causé la perte de l'Arda Immaculée (Arda Unmarred) :

le "Mal", dans l'arrogance et l'égotisme de Melkor, était déjà apparu dans les 1ères tentatives des Espris à exprimer le Dessein d'Eru qui leur avait été communiqué uniquement dans une pensée directe pure. C'était représenté comme ayant pris la forme d'une musique : la Musique des Ainur (les Saints). En elle, Melkor, et ceux influencés par lui, avaient introduit des choses de la propre pensée et conception de Melkor, causant confusion et de grandes discordes.

"Evil", in the arrogance and egotism of Melkor, had already appeared in the first attempts of the Spirits to express the Design of Eru communicated to them only in pure direct "thought". This was represented as taking the form of music : the Music of the Ainur (Holy Ones). In this Melkor, and those influenced by him, had intriduced things of Melkor's own thought and design, causing great discords and confusion.

Si cela vous inspire de nouvelles réflexions...