Note de ce sujet :
  • Moyenne : 5 (1 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Parution] L'Arc et le Heaume hors-série n°2 : Conversations avec J.R.R. Tolkien
#9
Merci Isengar !
Pour préciser un peu, même si c'est un peu évoqué dans mon édito au volume, il faut savoir que concernant l'interview par Denys Gueroult en janvier 1965 pour la radio BBC, c'est la première fois qu'elle fait l'objet d'une transcription publiée complète. Auparavant, seuls des morceaux et une version raccourcie existaient, notamment sur le site de la Tolkien Society. J'aurais aimé publier la version anglaise en même temps, mais en termes d'intérêt pour le lectorat français et de place dans le volume, ça m'a semblé superflu. Mais comme si c'était fait exprès, hier, alors que je commençais la promo de ce volume, quelqu'un a publié cette même interview avec la transcription anglaise en sous-titres sur Youtube (et non, je jure que ce n'est pas moi, c'est une véritable coïncidence) !
Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: [Parution] L'Arc et le Heaume hors-série n°2 : Conversations avec J.R.R. Tolkien - par Druss - 13.10.2020, 10:57

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Concours pour le magazine Lire hors-série J.R.R. Tolkien Zelphalya 0 596 15.11.2019, 11:43
Dernier message: Zelphalya
  [Parution] L'Arc et le Heaume 6 : Ainulindalë et Valaquenta Zelphalya 1 1 881 03.11.2019, 00:23
Dernier message: Zelphalya
  [Appel à contributions] L'Arc et le Heaume n°6 - Eru et les Ainur Druss 36 24 990 23.07.2018, 16:04
Dernier message: Ereinion
  [Parution] L'Arc et le Heaume n°5 : Au-delà de la Terre du Milieu Zelphalya 3 4 948 23.07.2017, 22:50
Dernier message: Chris59
  [Appel à contribution] L'Arc et le Heaume n°5 - Au-delà de la Terre du Milieu Zelphalya 27 25 428 11.05.2015, 10:57
Dernier message: Druss
  Lire Hors série sur Tolkien Ingieris 3 3 710 07.10.2014, 07:53
Dernier message: Crayon Volant
  L'Arc & le Heaume n°3 : Númenor Druss 10 9 686 14.03.2014, 23:33
Dernier message: Elendil
  L'Arc et le Heaume n°4 : Histoire d'un aller et retour aravanessë 4 5 037 11.03.2014, 18:38
Dernier message: Tikidiki
  L'Arc et le Heaume Hors-série n°1 - Tolkien : 1892 - 2012 Druss 25 24 302 08.09.2013, 13:36
Dernier message: Sevrance
  L'Arc et le Heaume, le magazine de Tolkiendil, n°1 : Les Hobbits Zelphalya 147 148 853 28.08.2013, 16:29
Dernier message: elu thingol

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)