Concernant Aman

[aravanessë]

Effectivement selon cette citation donné par Dior, Arda est le terme pour système solaire qui dans l'usage est devenu un terme équivalent à Imbar. Donc ambiguité quand Tolkien utilise 'Arda', parle t'il d'Imbar ou de tout le Système Solaire?

Arda veut bien dire Royaume:

Etymologies
From GAR: Q arda realm - often in names as Elenarda ‘Star-kingdom’

D'après l'Index du Silmarillion, Valinor n'est qu'une partie d'Aman:

Le Pays des Valar à Aman, au-delà des Pelóri. Appelé aussi la Plaine Fortifiée.

En ce qui concerne Tol Eressëa cet index dit:

L'Ile Solitaire " (aussi seulement Eressëa) sur laquelle les Vanyar, les Noldor et plus tard les Teleri traversèrent l'océan, tirés par Ulmo, et qui s'ancra finalement dans la Baie d'Eldamar près des côtes d'Aman. Les Teleri y vécurent longtemps avant d'aller à Alqualondë, et beaucoup de Noldor et de Sindar y vinrent après la fin du Premier Age.

Ainsi que dans cette citation:

Chapitre V, Eldamar et les Princes d'Eldalië du Silmarillion
Les Teleri y vécurent comme il leur plaisait sous les étoiles du ciel, sans perdre de vue le Pays d'Aman et la rive immortelle, et c'est à cause de ce long séjour dans l'Ile Solitaire que leur langage différa de celui des Vanyar et des Noldor.

aravanessë

Cependant si Tol-Eressëa n'est pas en Aman, elle est aussi partie dans le Royaume cachée:

Akallabeth, La Chute de Númenor
Plus tard donc, grâce aux voyages des navires, aux récits et à la connaissance des étoiles, les rois des hommes virent qu'en effet le monde était devenu rond. Pourtant les Eldar avaient encore loisir d'aller et de venir sur Avallónë et sur l'Ouest, s'ils le désiraient. Alors les plus savants des Humains dirent qu'il devait exister une Voie Droite pour ceux qui avaient permission de la trouver. Et ils enseignèrent qu'alors que le nouveau monde était courbe, l'ancienne route et le chemin du souvenir de l'Ouest continuaient tout droit comme un pont invisible et gigantesque jeté dans l'air du souffle et de la lumière (désormais courbé à l'instar du monde) qui traversait Ilmen, où la chair ne peut vivre sans aide, pour atteindre Tol Eressëa, 1'Ile Solitaire, et peut-être même Valinor où les Valar vivaient encore et contemplaient le déroulement de l'histoire du monde.

Cependant il y a ambiguité là aussi car parfois Valinor est utilisé pour Aman, ou Tol-Eressëa comme une partie du Royaume Bienheureux:

Chapitre XI, Le Soleil, La Lune et la Disparition de Valinor
Et c'est aussi à cette époque, que les chants appellent Nurtalë Valinóreva, la Disparition de Valinor, que furent créées les Iles Enchantées et que les mers alentours furent peuplées de fantômes et d'enchantements. Ces îles furent jetées comme un filet sur les Mers de la Brume, du nord au sud, devant Tol Eressëa, l'Ile Solitaire, pour que nul ne pût venir par mer. Et un navire aurait eu grand-peine à passer car, entre les îles, on entendait gémir les vagues qui se brisaient sur de noirs récifs, et le soir une immense fatigue et une horreur de la mer s'appesantissaient sur les marins, et tous ceux qui posaient le pied sur une des îles y étaient pris au piège et y restaient endormis jusqu'au Changement du Monde. Il en fut donc comme avait prédit Mandos en Araman : le Royaume Bienheureux était désormais fermé aux Noldor et de tous les messagers qui, plus tard, firent voile vers l'ouest, aucun n'approcha Valinor - sauf un : le plus grand marin de la légende.

Akallabeth, La Chute de Númenor
à l'ouest, vivaient sur l'Ile d'Eressëa, et il y a sur cette terre un port qu'on appelle Avallónë, de toutes les villes la plus proche de Valinor. La tour d'Avallónë est la première chose que peut voir le marin au bout des étendues liquides quand il s'approche enfin du Pays Immortel.

aravanessë